I want to talk about how this scene uses its environment to make everything feel more intense, because the author is doing some really clever stuff with the setting without ever stopping to describe it properly.
The mountain top location is established quickly — thick large tents, wooden partitions under the tents (so no cold ground), a scenic spot with staff who deliver food. It's functional, not luxurious. But that's what makes it work. This isn't a fancy resort where you can hide in your own private space. The tents are shared, the cooking is shared, the food is brought to you. Everyone's in this together and there's no escaping the social dynamics.
The most powerful environmental moment is inside the tent after the zipper closes. The author doesn't describe the tent's interior at all — no colors, no size measurements, no details about the fabric. Instead we get sensory impressions: 'the light was dim, the surroundings were suddenly quiet, and even the air became a little stagnant.' The environment becomes a feeling rather than a description. That's skilled writing because it forces you to experience the scene the way Chi Le experiences it — narrowed focus, heightened awareness of the other person in the space.
Meanwhile, outside the tent, there's Jian Cheng effortlessly building Fang Younian's disaster of a tent in fifteen minutes, wind messing up his hair, that clean crisp smile. The contrast between the two tent scenes is gorgeous — one is warm and charged and intimate, the other is open and bright and slightly awkward. Both are valid moods, both serve the story.
The isolation aspect is quietly established too. No villages nearby, no shops, staff-delivered meals. They're cut off from the normal world. This kind of setting always makes me think something's going to happen — either something good or something terrible, but definitely something that couldn't have happened in a normal city apartment.