Summary

... Read More
Haruto is the Hero summoned to another world with the sole purpose of defeating the Demon Lord and returning to his original world. He possesses immense power, having reached level 125 in just over a year, but the journey home remains elusive. His mindset is singular and relentless; he sacrifices sleep, meals, and social interactions to train continuously, viewing this world as a game that must be completed to escape. This obsession stems from deep anxiety and nostalgia for his previous life, his family, and his ordinary existence.During one solo monster hunt, Haruto falls into a mysterious, undiscovered dungeon. The dungeon is unlike any other he has encountered. It is a labyrinthine structure filled with elaborate, mocking traps designed to humiliate rather than kill. These traps include invisible blocks, sliding staircases coated in grease, and chambers that reset his progress. The dungeon appears to be man-made or at least intentionally designed by an unseen mastermind, featuring a safe zone with a cooking pot and a young woman named Leticia.Leticia is a redhead wearing a kimono, a traditional Japanese garment that surprises Haruto. She is also trapped in the dungeon and has been there for several days. Despite her youthful appearance, she is incredibly powerful, wielding eight elements of magic including non-basic attributes like Plant and Smoke. Her personality is arrogant, mischievous, and violent. Their first interaction involves a magical battle that ends in mutual suffering due to itching and stinging spells. Haruto discovers that Leticia is a terrible cook, and their truce is forged through food. He offers to cook for her in exchange for information.The core conflict shifts from escaping the dungeon to the rivalry and partnership between Haruto and Leticia. They engage in a competition to clear the dungeon first, with stakes involving secret recipes and personal information. Haruto learns that the dungeon is a maze where traps change positions and false安全感 zones trigger reset mechanisms. The atmosphere is comedic and frustrating, with both characters constantly falling for traps designed to mock their efforts.As they progress, Haruto reveals fragments of his past. He was summoned a year ago and has spent every moment training to return home. He mentions a girl named Leticia from his memories, though it is unclear if this is the same person or a different individual. The narrative flashes back to his initial arrival and his desperate need for strength. Meanwhile, Leticia remains enigmatic about her origins and purpose, only revealing that she is traveling with her older sister.The story direction moves towards clearing the dungeon while uncovering the truth behind its design and the connection between Haruto and Leticia. The relationship between the two protagonists evolves from hostile rivalry to a reluctant partnership. Haruto's determination to return home remains his driving force, but his interactions with Leticia introduce elements of camaraderie and shared struggle. The dungeon serves as a microcosm of his larger journey, testing not just his strength but his patience and sanity.Key turning points include Haruto's realization that the dungeon is a test of wits rather than combat, and his adoption of parkour-like techniques to navigate the traps. The dynamic between Haruto and Leticia is established through their banter and cooperation, highlighting their complementary skills. Haruto's physical prowess and Leticia's magical abilities combine to overcome obstacles that neither could handle alone.The summary concludes with the two characters still trapped in the labyrinth, facing increasingly difficult challenges. Haruto's goal remains unchanged: defeat the Demon Lord and return to his world. However, the time spent in the dungeon forces him to confront his isolation and the monotony of his existence. The story explores themes of duty, longing, and the unexpected bonds formed in adversity.
Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-01light novels translations c132
2026-10-01light novels translations c131
2026-10-01light novels translations c130
2026-10-01light novels translations c129
2026-10-01light novels translations c128
2026-10-01light novels translations c127
2026-10-01light novels translations c126
2026-10-01light novels translations c125
2026-10-01light novels translations c124
2026-10-01light novels translations c123
2026-10-01light novels translations c122
2026-10-01light novels translations c121

Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 46votes)
5 stars
15(33%)
4 stars
14(30%)
3 stars
17(37%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
Okay so Leticia. Let me just say this upfront: she is the most fascinatingly messed-up person I have ever encountered in a light novel and I absolutely love her. The contrast between her playful, snarky, almost cartoonish persona during the dungeon fight and that gut-punch conversation by the campfire is INSANE. One moment she's doing little mocking laughs and calling Kaito a dumbass, the next she's laying out her entire revenge fantasy with this chilling, almost euphoric delivery. And that smile—she keeps wearing this smile even when she's talking about peeling skin off someone. The author really lets you see through the cracks though. When she says 'I guess I should at least tell you' about her name, it feels like she's genuinely struggling with whether to let someone in. And then there's the scene where she goes full demonic about revenge and Kaito almost says 'revenge won't make you happy' and she PHYSICALLY covers his mouth. That finger being described as 'very cold'—chills. Literal chills. She doesn't want his sympathy. She doesn't want his help. But she also doesn't want him to try to fix her. And then she leaves without looking back. Just gone. Meanwhile Kaito is sitting there realizing that despite all that darkness, they HAD fun. They laughed. He made her soup. And he can't figure out how someone so broken could also be so... alive. It's not a romance, I don't think. But it's something. It's something real.
... Read More
The pacing here is genuinely masterful and I want to talk about why. We open at MAXIMUM intensity. Two characters who just fought each other are scrubbing off magical residue, still itchy, still yelling. The redhead threatens fireballs. The protagonist dodges. Tension is high. And then—*cut*—the protagonist pulls out a portable kettle and starts cooking. That transition from combat to domesticity is the structural pivot of the entire chapter, and it's executed so smoothly you barely notice it happening. The author doesn't waste a single paragraph on 'well, now what do we do?' The protagonist simply decides: I'm hungry, I'll make food, she'll watch. The hunger replaces the anger as the driving force. It's brilliant because it's human. People don't stay mad when they're starving. The middle section—the cooking process—is deliberately slow. Twenty minutes of simmering. Detailed knife work. The protagonist's internal reflection on the dwarven recipe. The redhead's increasingly obvious hunger. This is the author letting the reader exhale, but not letting them forget. Every glance the redhead steals, every growl from her stomach, every time she shortens the distance between herself and the pot—these are tiny tension spikes that keep you engaged even though nothing explosive is happening. Then comes the negotiation. The plate raised just out of reach. The protagonist's grin. The redhead's internal battle between pride and appetite. When her stomach betrays her, the chapter hits its emotional peak—not through action, but through vulnerability. And the resolution is immediate: she eats, she praises the food, she immediately asks for more. The pacing snaps back into motion. The political exposition that follows is handled with surgical precision. It comes AFTER the meal, when the protagonist is mentally ready to shift gears. He's asked his question, gotten his answer, and now his mind is free to wander into world-building territory. The author could have front-loaded all this information, but instead they use the protagonist's post-meal drowsiness as a narrative vehicle. His thoughts drift, and we drift with them. The chapter ends on a structural note that's perfect for serialization. The protagonist is leaving. The redhead stays. He's walking into an uncleared dungeon. She's napping. The reader wants to know what happens next, and the author has just given them a breath to want it. That's not a cliffhanger—it's better. It's an invitation.
... Read More
Let's talk about this Stone-Leaf Blade situation because it's honestly such a clean plot move. The setup: Grond wants a rank four magic sword for the Prince of Garland's military festival. Some dude at the orphanage had it—legendary sword, tree-branch hilt, came from Dragon-Fang Forest. Her husband died, she's drowning in debt, seems like a perfect transaction. Except. She sells him a FAKE. And here's where it gets juicy—Grond kills the employee who brought him the fake, which means NO ONE ELSE KNOWS about this exchange except dead men. His own internal panic is peak comedy: "I should have asked where they were hiding it before I killed him." Bro, you murdered the witness AND threw a toddler-sized temper tantrum over a corpse. Classic Grond. But the real plot twist here is that the orphanage widow didn't just sell a random fake. She HAD the real Stone-Leaf Blade and chose to hide it instead. That means someone there KNOWS about its existence and is protecting it. Given that Kaito is literally hunting for magical weapons to forge his Holy Sword of Vengeance, and that sword's creation conditions are still partially locked ("????????"), this blade is going to intersect with his path eventually. I'm just wondering whose side the widow is actually on and whether she's been playing both Grond AND whoever she's protecting this sword for. Also side note: the dream sequence with the Spirit Blade showing "Seeing Dreams of Life Related to Trauma" as a condition is delightfully vague. What trauma counts? His own? Someone else's? The system is basically trolling him at this point.
... Read More
Honestly, the moment she started devouring that soup like a famished wildcat, I knew exactly who she was channeling. It hit me out of nowhere—this loud,violent, completely unapologetic redhead who threatens to turn you into a pincushion for calling her cute... she's basically my little sister, reincarnated or whatever. The author drops this observation so casually mid-banter, like it's the most obvious thing in the world, but it reframes everything. Their entire dynamic isn't just rivalrous or odd-couple friendly; it's layered with this weird, protective sibling energy that neither of them is even acknowledging. She brags about being 'quite loved' while secretly guarding some massive travel mystery, and when she tosses out that line about her father being unable to resist her cuteness, there's this fleeting glimpse of someone who's used to being teased but still craves that validation. Meanwhile, he's internally sighing at her absurdity but outwardly matching her insult-for-insult, replaying memories of noisy meals from his old life. It's not romantic tension, it's not pure camaraderie—it's something messier, like two people who've lost their original squads and are accidentally rebuilding a found-family vibe through shared trauma and trash talk. Do you think she'll ever actually let him in on her secret, or is the whole 'beautiful girl must have mystery' thing just a wall she's keeping up? Because from where I'm sitting, she's already letting him see the seams.
... Read More
The dialogue in these chapters is sharp, fast, and full of personality. Right from the opening, the redhead's voice is instantly recognizable: condescending, playful, unapologetic. “Hey, don't cry. I understand well enough.” “Go then if you want to so much. When you come back, I expect you to make me twice as much food as last time.” She's trolling him, but there's a layer of care beneath it—she knows he'll return, and she's setting terms for his return. He's equally vivid, with his internal monologue full of sarcastic commentary and outward grumbling. “Koumei, this isn't over!”—swearing at a historical tactician instead of directly at her is such a specific kind of frustrated energy. And when he finally cracks the wall-jump, his triumphant “Hah! Who's the boss now, stairs?” is pure joy. The banter isn't just for comedy; it's how these two communicate without getting vulnerable. When she asks for the recipe and he refuses, it's not just about food; it's about power. When she threatens him with magic, it's not real malice; it's flirtation wrapped in fireballs. The author nails the rhythm of their exchange—short, punchy lines that bounce back and forth like tennis. And the humor never undercuts the tension; it amplifies it. We're laughing, but we're also wondering: how long can this game last before something breaks? The dialogue keeps us hooked because every line reveals character, advances the dynamic, and leaves a little spark of unsaid emotion hanging in the air. I'm constantly re-reading these scenes just to savor the wordplay.
... Read More
Okay so let me tell you about something I honestly didn't expect from this chapter. The protagonist and the redhead literally start BY FIGHTING EACH OTHER in a spring, and then thirty minutes later they're sitting down to eat stew together like nothing happened. And you know what? It works. It actually works. The plot here is doing something really interesting. We've got the Dungeon reveal—no country has cleared it yet, no one even knows its layout—which is a classic setup but the author uses it smartly. The protagonist's going UP (literally, he fell down a hole and needs to aim upward), and the redhead tells him there are edible monsters at the end of the corridor. That's world-building AND plot information in one sentence. Efficient as hell. But the real plot movement isn't about the dungeon. It's about the kimono. The protagonist is clearly searching for other people from his world—he specifically asks about the clothes—and when the redhead mentions beastmen in the Beast Country making them, the political landscape explodes onto the page. The Kingdom of Aurelia vs. the Beast Country of Gilmus, hostile relations, Princess Alesia trying to form a party and escape anti-royalists. In three paragraphs of internal monologue, the author just opened up an entirely new geopolitical thread that's been simmering since the beginning and suddenly you realize: this dungeon isn't just a random trap, it's connected to everything. The cooking scene is where the real narrative trick happens though. The protagonist uses food as leverage—not to threaten, but to negotiate. "Answer one question, be my cook for the dungeon stay." And the redhead, who literally just tried to incinerate him, immediately signs the deal. That's not just funny, that's showing us how both characters operate: transactional, proud, but willing to bend when their needs are real. Her stomach growling at the worst possible moment was honestly the funniest plot beat in the entire chapter. I'm also noting that the dungeon has been there for 200 years and is STILL uncleared. That's either a very powerful dungeon or the world's adventurers are just... not that good. The fact that the protagonist doesn't clear it but instead prioritizes returning to his party tells me something important about his character: he's not here for glory, he's here because time is moving differently and he's running out of it. Every second wasted is a second away from going home. The chapter ends on this weird note—the redhead refuses to leave, claims it's a safe zone, and just... naps. She has enough power to not need a lookout. And he's walking into an uncleared dungeon alone. That tension? That's not resolved here. The author is letting it breathe.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists