Most likely, the way he was, his master could use only a teeny tiny bit of his power without breaking the frail body he had. That meant that, practically, August might be incredibly weak. For a physical body to handle a dryad's potential it would take a millennium of expanding one's vessel and for the training of that sort - August would need to lift his presence concealment first.