Okay so Ertel jumping out that window instead of fighting for her father's protection?? I literally screamed. Not because it was dramatic (though it was) but because it showed exactly what kind of person she'd become by the end. She came asking 'will you abandon me a second time' and deep down she already knew the answer. She wanted hope, sure, but she also wanted to hear him say no with conviction. And when he couldn't? She gave up before she could get hurt. That's not weakness, that's armor.
But Adin—ugh, Adin. Let's talk about this man's complete emotional paralysis. He spends eighteen years unable to look at his daughter without seeing the wife he lost, then when she finally shows up with all this trauma and a death sentence hanging over her head, he just... lowers his head? 'I lack the military power'? Really? You think Belle would've wanted you to throw your life away to save a stranger? No, she would've wanted you to be honest with her. Instead we get this pathetic exchange where Ertel has to gently extract that he won't protect her, and then she LEAVES on her own terms because she knows he never will.
And Anna, the actual MVP of this whole mess. The moment she walks ten steps away, stops, turns around, and decides 'sorry lord, I'm keeping this baby'—I lost it. She literally defied an order, abandoned her position, and became a mother out of pure moral instinct. Belle's voice lives on through her. I genuinely think if Anna hadn't turned back, the whole story changes. The bond between them in Yukai Forest, calling her 'Mom,' trusting her completely—that's the real family unit here. Not the nobles playing house.
Then there's Belle, who only exists in flashbacks but somehow dominates every scene she's in. Her maternal rage against Adin's cold logic, snatching Ertel from him and declaring her name, facing down the gemstone hunter alone to buy time—she died protecting that baby and still is. Adin couldn't even bring himself to kill her but he also couldn't protect her. Belle did both.
The father-daughter tragedy of this book isn't that they didn't love each other. It's that they loved each other at completely wrong times, with completely wrong tools. He had grief when she was a baby, she had survival instincts when she was a woman, and somewhere in between, they missed every window where honesty could've happened.