Tatsuya is a university student who enters his first day of summer vacation with a singular focus: dedicating his entire break to his partner, Liliana. The two share a deeply intimate and physically driven relationship, characterized by constant sexual intimacy and mutual devotion. On the morning of the vacation's start, the couple engages in an extended session of lovemaking that leaves them physically exhausted but emotionally satisfied. Their morning routine is punctuated by domestic moments, such as sharing breakfast and discussing plans, which highlights the comfortable and established nature of their cohabitation.
As the summer days progress, Tatsuya contemplates various activities for them to enjoy together. He fantasizes about taking Liliana to the beach or a swimming pool, imagining her in different swimsuits. However, a logistical issue arises when Liliana reveals she does not own a swimsuit. Rather than letting this stop their plans, Tatsuya suggests a trip to a local shopping mall so they can purchase one for her. This decision leads to a sequence of events that shifts the story from purely domestic intimacy to a narrative involving social dynamics and hidden relationships.
Before heading out, Liliana insists on a specific condition for their outing: they must arrive at the meeting spot separately to maintain a sense of anticipation and surprise. Tatsuya agrees, waiting near a fountain in the mall until Liliana appears. When she arrives, she is wearing a modest sundress, a change from her usual home attire, which delights Tatsuya. As they walk through the mall holding hands, they experience the nervousness and excitement typical of a public date. The warmth of summer and the proximity of their hands heighten their sensory experience, reinforcing their deep bond.
During their stroll, Tatsuya spots a male classmate nearby. Recognizing the potential complications of being seen with Liliana in public, he quickly pulls her into a photo booth to avoid interaction. He explains to a confused Liliana that his classmate is known for spreading gossip, and Tatsuya wishes to keep their relationship private to avoid rumors and annoying questions that might arise when the new semester begins. This incident reveals that despite their open intimacy at home, Tatsuya is cautious about how their relationship is perceived in their social circle.
After evading his classmate, Tatsuya returns his attention to the main purpose of their trip: finding a swimsuit for Liliana. The narrative continues to explore their dynamic, where Liliana’s primary motivation is to please Tatsuya, while Tatsuya’s desires are centered on visual and physical appreciation of his partner. The story emphasizes the cyclical nature of their days, which oscillate between sexual encounters, domestic chores, and occasional outings, all framed within the endless summer vacation setting.
The plot does not introduce external threats or major conflicts but instead focuses on the intensification of the couple's physical and emotional connection. Their interactions are marked by a lack of inhibitions and a mutual acceptance of each other's desires. Tatsuya’s internal monologue often reflects on his overwhelming attraction to Liliana and his contentment with this lifestyle, free from academic pressures for the duration of the vacation.
As the chapters progress, the story maintains its focus on the slice-of-life aspects of their relationship, detailing their conversations, shared meals, and continued sexual activity. The narrative structure serves to build a comprehensive picture of their life together, highlighting the compatibility and synchronization of their needs. The absence of dramatic tension allows the reader to observe the nuances of their partnership, from playful teasing to tender moments of care.
Ultimately, the story establishes a status quo where Tatsuya and Liliana are fully committed to each other, utilizing their summer vacation to deepen their physical relationship without external distractions. The shopping mall incident serves as a minor subplot that underscores Tatsuya’s desire for privacy, while the broader narrative remains centered on the pleasure and companionship they derive from their time together. The story direction points toward a continuation of this idyllic and pleasure-focused summer, with the couple exploring new activities and intensifying their bond.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c108 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c107 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c106 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c105 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c104 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c103 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c102 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c101 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c100 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c99 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c98 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c97 |