Let's talk about the elephant in the room — literally the leg in the room that started this entire marriage.
Everything that happens between Lily and Ashulin traces back to that moment where she blindly reaches down and grasps his thigh. It's the inciting incident of the entire romance, and it's loaded with meaning on at least three levels. First, it's comedic — she's had her dress ruined, she's crying, she's groping a stranger's leg in the dark, and the most intimate thing she discovers first is his physique. Second, it's symbolic of how this story treats desire: not as something refined or courtly, but as something physical, immediate, and slightly ridiculous. Third, and most interestingly, it establishes that Lily's attraction to Ashulin is fundamentally sensory before it's emotional. She doesn't fall for his face (she can barely remember it). She falls for the weight of him, the heat, the sheer *presence*.
This connects directly to the Author K revelation, which is the story's second major symbol. Author K's books represent everything Lily is curious about but can't openly discuss — female pleasure, male bodies, sexual knowledge. The fact that her husband might be the author of these books means that the thing she's most secretively desiring is literally the thing closest to her. The books are a metaphor for forbidden knowledge, and marrying the Duke becomes her way of accessing that knowledge in real life.
There's also the recurring motif of the wedding dress itself — heavy with lace and jewels, difficult to remove, beautiful but restrictive. It's a perfect symbol for the position of women in this society: admired, decorated, expected to perform purity, but practically imprisoned by their own clothing. When Lily uses the dress as an excuse to ask for help removing it, she's simultaneously playing the role society expects AND subverting it through implication.
The deeper theme here is about the difference between fantasy and reality, and how they're not always opposites. Lily spent her life reading about desire through books, and now she's living it with a real man who is just as nervous, just as awkward, just as bad at communicating as she is. The novels prepared her, but they didn't predict THIS — two people who want each other desperately but need to stumble into it together, one misunderstood hint at a time.