Yoon Yeo-Jin endured a five-year marriage to Seo Ji-Han, which ultimately proved to be a calculated deception. Ji-Han betrayed her with her former junior, Chae Seo-Rin, stealing the W Group company her grandfather founded while feigning support. After filing for divorce, Yeo-Jin discovered she was pregnant with Ji-Han and Seo-Rin child. Devastated and alone, she was struck by a car driven by an operative hired by Ji-Han to silence her permanently. Instead of dying, Yeo-Jin woke up in a bridal waiting room, realizing she had traveled back in time to the very day of her wedding.
Faced with the prospect of repeating her tragic past, Yeo-Jin made a decisive break from her previous life. During the wedding ceremony, she publicly declared that she would not marry Seo Ji-Han, shocking the guests and causing a media frenzy. Before she could process the escape, she received a call from the hospital informing her that her parents and grandfather, who had been involved in a severe accident earlier that day, were in critical condition. Despite Ji-Han attempting to control her movements and accompany her, Yeo-Jin drove to the hospital alone, driven by the urgency to save her family.
At the hospital, Yeo-Jin learned that her grandfather had already passed away from his injuries. Her parents remained in critical condition, leaving her as the sole heir to W Group. In her previous life, she had allowed Ji-Han to manage the company in her stead, leading to its loss. Determined to prevent history from repeating itself, she resolved to fight for her inheritance and expose Ji-Han true nature. She contacted Attorney Park Hyeon-Ik, her grandfather trusted legal advisor who had been one of the few people who stood by her side in her past life, and instructed him to monitor the shareholders who were already moving to seize control.
During the funeral proceedings, Yeo-Jin encountered Seo Jae-Ha, the eldest son of the Hojin Group and Ji-Han half-brother. In her previous life, she had barely interacted with him, as he had rejected their engagement years ago to pursue his own path. However, that night, he had left a jacket over her shoulders at the hospital, along with a passport and his business card. Upon finding the card, Yeo-Jin realized that Jae-Ha had returned to Korea early from the United States and sought him out immediately.
Yeo-Jin proposed a strategic alliance to Jae-Ha. She offered to help him dismantle the Hojin Group, which he hated due to familial betrayals, in exchange for his support in securing her position at W Group and becoming its CEO. Jae-Ha, intrigued by her transformation from a passive woman into a calculating adversary, accepted the proposal. This partnership marked a significant turning point, shifting the power dynamics in her favor.
Meanwhile, Yeo-Jin confronted the reality of Seo-Rin affairs with Ji-Han. She discovered that Ji-Han had been using his credit cards for Seo-Rin luxury purchases and was manipulating the broadcasting network, KBC, to promote Seo-Rin to a news anchor position. Yeo-Jin, a former announcer who had taken a leave of absence, decided to reclaim her career and status. She visited the KBC headquarters to request her reinstatement, only to find that the director was under pressure from Ji-Han to deny her return.
Ji-Han intercepted Yeo-Jin at the broadcasting station, attempting to manipulate her into staying home and remaining dependent on him. He physically asserted his control by placing her wedding ring on her finger, framing it as protection but acting as a chain. Yeo-Jin rejected his control publicly and privately, refusing to be sidelined. Later, at a dinner where she crossed paths with both Ji-Han and Seo-Rin, Seo-Rin deliberately spilled wine on Yeo-Jin blouse in an attempt to humiliate her.
Seo Jae-Ha intervened, offering Yeo-Jin his suite and clothing to change into, effectively shielding her from Ji-Han scrutiny and creating a scene that Ji-Han could not ignore. Inside the suite, Yeo-Jin and Jae-Ha finalized their pact. They agreed to work together to destroy the Hojin Group from within while Yeo-Jin reclaimed her professional identity. With her alliances formed and her determination solidified, Yeo-Jin prepared to engage in the corporate battles ahead, no longer the victim she once was but a strategic player ready to rewrite her fate.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c35 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c34 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c33 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c32 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c31 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c30 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c29 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c28 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c27 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c26 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c25 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c24 |