There's something deeply unsettling and beautiful about this whole egg-birth situation, and I think the author is playing with ideas far bigger than just a comedic misunderstanding.
Let's start with the egg itself. An egg is a symbol of potential, of life waiting to emerge. But this isn't just any egg — it appeared out of nowhere, given to Hei Xuanyi, and Wu Ruo jokingly claimed it as his own. The joke became reality. That's a theme this story seems to love: words having power, declarations shaping reality, the boundary between joke and truth collapsing. Wu Ruo's casual statement "Is it this bird's egg? My son" somehow manifest into an actual child. There's almost a folkloric logic at work here — the kind where naming something, claiming something, sets it in motion.
Then there's the resemblance. The baby looks like Hei Xuanyi but was allegedly born from Wu Ruo. What does that say about identity, about lineage, about what makes a child look like its parent? In this world, biological parenthood seems decoupled from genetic resemblance. The child comes FROM Wu Ruo (allegedly) but carries Hei Xuanyi's face. It subverts everything we assume about family and inheritance.
And the recurring motif of masks and true appearances is right here too — Hei Xuanyi wears fake skin, the baby has no fake skin yet but already resembles him, Wu Ruo can't tell what's real and what's not. "If it weren't for the fact that he had seen the little baby pop out from the egg with his own eyes, he was about to suspect..." Trust your eyes, but your eyes are lying to you. That's the theme, isn't it? In a world of shapeshifters and hidden identities, appearance is both everything and nothing.