Upon arrival, the branch appears underfunded and understaffed, with only four employees: Lu Mi, the energetic field agent Donald, the meticulous researcher Sikes, and an unnamed president. Despite his desire for a peaceful retirement, Lu Mi’s supernatural prowess becomes immediately apparent. During a routine mental capacity test using an E-level abyss creature called a Fish Bug, he accidentally unleashes a fraction of his power, terrifying the beast into submission. Later, when a D-level Flying Octopus is captured and brought to the branch, it too recognizes the overwhelming demonic authority radiating from Lu Mi and pledges its allegiance to him alongside the Fish Bug.
The narrative shifts dramatically when news arrives that the K1 Sector, the capital region where the royal palace is located, has gone silent. The Extraordinary Guild discovers that an Abyss Rift has opened within the palace grounds, unleashing hordes of Snake-headed Winged Dragons. The local branch’s suppression device has failed, and the creatures are trapped within a protective barrier around the palace, causing widespread destruction. Lu Mi, seeking to protect his new quiet life from further disruption, intervenes despite his initial reluctance.
Using the Flying Octopus as a spatial anchor through a mirror, Lu Mi traverses to the palace. He arrives just as the royal king and remaining guards are besieged. Without revealing his identity or seeking recognition, Lu Mi confronts the leader of the winged dragons, a massive C-level entity. He summons a spectral spear forged from starlight and shadow, invoking the true name of a high-ranking demon, Alonfus, to bind the creature. With a single strike, he suppresses the C-level monster, causing the remaining beasts to flee in terror.
Descending into the underground tunnels beneath the palace, Lu Mi discovers the true cause of the crisis. Saboteurs, acting on orders from a mysterious lord, had tampered with the suppression device and planted explosives designed to sink the entire palace structure. With a countdown already initiated, Lu Mi moves to neutralize the threat. Meanwhile, in the Abyss, the demon Alonfus senses the use of his true name and departs from his peers to return to his master, hinting at the deeper cosmic connections between Lu Mi and the demonic hierarchy that govern both worlds.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c63 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c62 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c61 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c60 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c59 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c58 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c57 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c56 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c55 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c54 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c53 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c52 |