Let me just say—Taylas kneeling before Leonie is one of the most devastating scenes I've read in a long time. On the surface, it's a comedy of errors. She's desperately trying to manipulate him into helping her hide the fact that she slept with the Crown Prince, and somehow she succeeds through a combination of emotional manipulation, accidental confession, and plain stubbornness. But the real tragedy is Taylas's side of it. Look at what just happened: Leonie tells him something about not wanting the person you love to suffer, and suddenly this cold, pragmatic knight is remembering someone far away. Someone precious. And then he watches Leonie from his window, sees her laughing with another man, and he KISSES HER HAND. This isn't a man playing along. This is a man who is already gone.
And Leonie—the absolutely monstrous thing she does next—is weaponize his vulnerability. She reads his expression, realizes he's constructed some romantic narrative where SHE is the one in love with the Crown Prince, and instead of correcting him, she lets it ride. She exploits his empathy, his desire to be the noble protector, and corners him into swearing a sworn oath. "I swear upon my convictions and my sword... I will help you." And the text says it explicitly: "the knight who had spoken it looked strangely hollow." He knew something was wrong. He could feel it. But he did it anyway because he couldn't bear to see someone suffer.
Then Leonie drops the pregnancy bomb and smiles. The devil smiled. Taylas's hand falls from hers. The hope that had kept him going—the possibility that she wasn't actually involved with the Crown Prince—shatters, and yet she used that very hope as a leash to keep him bound to her cause.
Meanwhile, Yulgen is watching this entire spectacle from his window like a trapped animal. His aide describes the Duke of Menes as "stern and rigid," and yet here he is playing tag with a woman and looking at her the way a man looks at sunlight after years in a dark room. And Yulgen—rational, calculating Yulgen—feels something he can't name. Not anger. Not jealousy. Something heavier. Something childish. The text calls it resentment, but really it's the panic of a man who thought he'd claimed something only to watch it walk toward someone else.