Kouta Saiki is a high school student burdened by a hereditary curse inherited from his ancestors. The curse, placed by a sorcerer named Yamamoto Manjuuta during the Meiji era after being rejected by a Saiki ancestor, dictates that eldest sons of the family perceive members of the opposite sex as non-human animals. Kouta discovered this affliction on August 11th of his sixth-grade year when he woke up to see his mother as a cow. The curse manifests only after puberty, meaning Kouta has navigated middle school without any romantic or platonic intimacy with girls, viewing them exclusively as various species of wildlife. His family line has continued through second sons to avoid the curse affecting the primary heir, and relief for Kouta lies in the birth of his younger brother Masaharu’s first male child, a event that could be decades away.
Upon entering Senbazuru Academy, Kouta is seated next to Riho Goura, a girl whose surname and appearance trigger his curse, rendering her as a Western lowland gorilla. Despite the visual distortion, Riho is a tall, serious, and academically diligent student who plays volleyball. Their initial interaction is fraught with tension; Kouta accidentally vocalizes his perception of her as a gorilla, causing offense due to her childhood trauma of being bullied with a similar nickname. However, Riho accepts his apology, and over time, a comfortable neighborly relationship develops. Kouta nicknames her Gossan to avoid slipping into her real name, which sounds too similar to gorilla. Their dynamic is characterized by banter, occasional physical reprimands from Riho’s surprisingly strong fists, and quiet companionship during breaks.
Kouta’s social life is equally complicated by his condition. Because he views clothed females as human-shaped animals but naked or scantily clad females as actual beasts, he has turned away from real-world romantic pursuits entirely. He finds solace in two-dimensional media, where the curse does not apply, leading him to join the New Creation Literary Club, an otaku society focused on manga and games. There, he befriends Katsumi Onodera, known as Kacchin, a fellow first-year student with his own eccentric interests. Through Kacchin, Kouta explores his confusion regarding his feelings for Riho. He recognizes that he enjoys her company and feels light-hearted when they interact, yet he lacks the sexual desire or romantic longing typically associated with affection, largely because his curse physically prevents him from viewing her as a human woman in any attractive light.
The narrative follows Kouta as he attempts to decode his emotions while managing the daily absurdities of his cursed existence. He observes Riho’s life outside of school, noting her club activities, her large lunches, and her reserved nature with peers. The story highlights the irony of his situation: he is surrounded by female classmates who appear as pandas, dogs, kangaroos, and other animals, making normal high school interactions a constant exercise in visual suppression and social navigation. Kouta’s internal monologue reveals a deep-seated frustration with the curse’s arbitrary nature and its origin in an ancestor’s dispute with a sorcerer long dead.
As the school term progresses, Kouta’s bond with Gossan deepens beyond mere proximity. He becomes increasingly conscious of her presence, finding himself distracted by her reading habits and her sharp wit. The core conflict remains unresolved: Kouta is trapped between his human emotions and his cursed perception, unable to fully engage with the opposite sex while being genuinely fond of one specific girl. The story sets the stage for his ongoing struggle to understand whether his feelings for Riho are romantic or purely platonic, all while hoping for a future where the curse might finally lift.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c55 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c54 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c53 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c52 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c51 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c50 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c49 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c48 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c47 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c46 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c45 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c44 |