Summary

... Read More

Jiang Lisheng, originally named Jiang Zhaodi, was born into a poor rural family of pig butchers. From childhood, she endured abuse from her parents who favored her younger brother. At sixteen, she was sold into marriage to an old bachelor, but she fought back, accidentally causing his death. This led to the revelation that she was not their biological daughter but a child purchased sixteen years prior. She was returned to her wealthy, high-born biological parents, the Jiang family, but found no acceptance there. Treated as an outsider and constantly compared to her adopted sister Jiang Nuonuo, she adopted a delinquent persona—dyeing her hair red, smoking, and fighting—to mask her pain. Her life became a time loop reset every August 18, her birthday. For hundreds of years, her body was possessed by transmigrators attempting to follow the plot of an abusive romance novel in which she was the tragic female lead. Each transmigrator failed, either by rebelling against the script or by being discarded by the family, until Jiang Lisheng’s own consciousness finally awakened.

Upon awakening, Jiang Lisheng is bound to System 08, which tasks her with completing the novel’s storyline to prevent her personality from being erased. The system demands she maintain a persona of a timid, ordinary, and pitiful girl who never fights back. However, Jiang Lisheng negotiates a crucial concession: she demands the restoration of her original intelligence, arguing that the character’s stupidity was an artificial plot device. The system agrees, lifting the IQ restriction. Jiang Lisheng realizes that while she must adhere to the external appearance of the submissive female lead, she can interpret the actions in her own way. She decides to play the role of the "salted fish"—appearing weak and compliant on the surface while secretly manipulating situations to her advantage. Her first test comes when her father demands she apologize to Zhao Ming, the son of a business partner, for injuring him. Instead of the meek apology prescribed by the plot, Jiang Lisheng uses her wits and evidence she had secretly purchased days earlier to reverse the narrative.

Jiang Lisheng arrives at the Zhao residence and, rather than cowering, performs a theatrical apology that subtly exposes Zhao Ming’s true nature. She presents surveillance footage that proves Zhao Ming attempted to harass her, framing it as her own naive misunderstanding. By acting overly sensitive and self-deprecating, she manipulates the Zhao parents into feeling guilty. Madam Zhao, pitying the "poor, mistreated" girl, offers Jiang Lisheng expensive jewelry, cash, and a shopping spree. Jiang Lisheng accepts these gifts graciously, further cementing her image as a victim of circumstance while securing material wealth. She also has her red hair dyed black and cuts it, transforming her appearance from a rebellious delinquent to a delicate, obedient girl, which endears her further to Madam Zhao. This strategic pivot not only fulfills the plot requirement of being "pitiful" but also turns a potential disaster into a significant gain.

Back at the Jiang villa, the arrival of luxury goods causes shock. Jiang Nuonuo, who had been intercepting Jiang Lisheng’s allowance and gifts, is exposed when Jiang Lisheng publicly asks when she received her money. The family dynamics shift as Father Jiang, pleased with the strengthened business ties with the Zhao family, begins to treat Jiang Lisheng with unexpected warmth. Meanwhile, Jiang Ansheng, her biological twin brother, remains distant but observant. He had previously expressed disdain for her lack of intelligence, but her sudden competence intrigues him. Jiang Lisheng continues to navigate the treacherous waters of the Jiang family, using her restored mind to outmaneuver Jiang Nuonuo’s schemes. She maintains the facade of the weak, abused sister while systematically reclaiming her rights and resources. The story follows her journey as she balances the demands of the System with her own desire for autonomy, setting the stage for a confrontation with the novel’s male lead, Huo Bai, and the eventual unraveling of the toxic family structure that has defined her existence.

Latest Release
DateGroupRelease
2026-08-11shanghai fantasy c3
2026-08-11shanghai fantasy c2
2026-08-11shanghai fantasy c1

Community Reviews

Rating(4 / 5.0, 11votes)
5 stars
4(36%)
4 stars
3(27%)
3 stars
4(36%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
The dialogue in these chapters is absolutely lethal and I am here for it. Jiang Lisheng's voice is the standout. Every line she speaks has this razor edge underneath the surface calm. When she says to Jiang Ansheng, "It's been over a year. Whatever your reasons were, there's no need for you to keep forcing yourself to act like we're some close-knit siblings. It's pointless. Not only is it disgusting for you, but I don't want it either"—the cadence is perfect. Short sentences. No hesitation. The word "pointless" followed by "disgusting" is a one-two punch that leaves no room for negotiation. And then she immediately goes back to work like she just ordered a coffee, not like she just eviscerated her brother. But the dialogue that made me laugh out loud was the tutoring scene exchange about St. Lystie: "So what you mean is… just because I came to live with your family, I have to listen to your parents? Otherwise, I'm being ungrateful?" "That's not what I meant." "Then what do you mean?" "Whatever I meant, it's not what you think I meant." "Sounds to me like that's exactly what you meant." This is comedy writing at its finest. It's the kind of dialogue that sounds exactly like how real people talk when they're deliberately misunderstanding each other. And Jiang Ansheng's response—just "…"—is perfectly timed. The group chat dialogue is also incredible. The parenthetical nicknames alone are worth the price of admission: "Zhao Ming (the one who got his leg broken by my sister)," "Wang Qiangqiang (the one who can't even add 1+1)," "Huo Bai (the one who got dung dumped on him by my sister)." These aren't just funny—they're worldbuilding. We learn about past events, character dynamics, and social hierarchy through contact names alone. And Jiang Ansheng's internal thought after saying Jiang Lisheng is "pretty good-looking": "Five thousand an hour, after all. Pretty expensive." The narrative voice here is so perfectly aligned with Jiang Lisheng's worldview that you forget it's not her thought. The dialogue and narration are indistinguishable in their transactional cynicism, and that's brilliant craft.
... Read More
I am not okay. I am genuinely not okay with what Jiang Lisheng did to Huo Bai and I have never felt more conflicted in my entire reading life. So the system tells her to visit the sick male lead with a gift, and she immediately goes into full performance mode. She changes his contact name to "Huo Bai the Fool." THE FOOL. She then orders fish tea from a delivery app, packs it in a delicate little bag for "ceremony," and rides her electric scooter all the way to the Huo mansion. Think about this image: a girl on a little electric scooter, carrying a delicate bag of fish-flavored rice porridge, going to visit her sick fiancé who clearly hates her. The absurdity is magnificent. But what's actually happening here is so much deeper than a prank. Jiang Lisheng is weaponizing the role the original novel forced her to play. The system wants her to be the caring female lead making porridge—so she gives him fish tea instead, which is basically the culinary equivalent of a middle finger wrapped in silk. She's using the script against itself. The system is narrating this like it's a romance beat, but Jiang Lisheng is treating it like a tactical operation. "With full confidence, she stepped out the door"—she's not nervous, she's not reluctant, she's excited. The thought of being shameless fills her with "boundless energy." And the emotional complexity here is insane because Jiang Ansheng is the one who warns her about Huo Bai planning to "teach her a lesson," and she just waves it off like it's nothing. She's already prepared. She's already one step ahead. Meanwhile, Jiang Ansheng is sitting there transferring her tutoring fee like it's no big deal, and I swear to god the fact that he treats her labor as legitimate work while everyone else treats her as an object is the most romantic thing that could possibly happen in this story and it's not even romantic in the traditional sense at all. I need a minute.
... Read More
Okay, I need to talk about the pigsty scene because my hands are literally shaking. Jiang Lisheng just absolutely DESTROYS Jiang Ansheng with one sentence: "Not only is it disgusting for you, but I don't want it either." Disgusting. She called his sibling affection DISGUSTING while literally looking him in the eye without a single eyelash flutter. The author wrote that Jiang Ansheng noticed she didn't even blink, and that detail alone tells you everything about how calculated her cruelty is. She's not emotional about this—she's cold, she's precise, she's choosing exactly which weapon to use. But here's what got me: Jiang Ansheng doesn't back down. He doesn't get defensive or angry. He just says, "I just want things to be a little easier for you. And a little better too." And then walks away. That's not the reaction of a guy who's been rejected—that's the reaction of a guy who already knew this was coming and is still trying anyway. He's not playing the role of the perfect brother because he's naive; he's doing it because he actually sees her suffering and can't unsee it. Then the tutoring scene flips everything. He admits outright: "I want to take control of the Jiang family. I know you hate me, and I'm not asking for your forgiveness." No fake warmth, no manufactured sincerity. Just raw, transactional honesty. And she shakes his hand. She actually shakes his hand and negotiates profit sharing like a business deal. The fact that she sees her own reflection in him—"In that moment, she even saw a reflection of herself in him"—that's the most important line in these chapters. They're the same kind of creature. Both products of that family, both willing to use everyone around them, both carrying hatred and ambition in equal measure. And then Jiang Ansheng casually drops "My sister's actually pretty good-looking" into a group chat and gets blocked by Huo Bai for it. He's the only one who sees her as a person, not as merchandise or a nuisance. I'm not sure whether to cry or cheer.
... Read More
Let's be real - the dialogue in this book is why I'm invested. Jiang Lisheng's voice is absolutely distinct and it carries the entire chapter. The best exchange has to be this one: Father Jiang: "Even taking that pig at the village gate as my daughter would've been better than you!" Jiang Lisheng: "Compared to me, it seems that pig at the village gate is more suited to be your daughter." That's not just a comeback, that's a masterclass in verbal judo. She takes his insult, redirects it, and makes him look ridiculous in the process. And the narration around it - "The grand hall fell into an odd silence for two seconds as everyone tried to make sense of what she had just said. Wait a moment… Something's not right. That sounded like an insult." - the author even breaks the fourth wall slightly to let the reader have that realization moment with the characters. Jiang Nuonuo's dialogue is also sharply written. Her line "Sister is just being immature. I'll apologize on her behalf" followed by her immediately ushering the parents to dinner - it's so naturally manipulative. You can hear the sweetness in her voice and it's genuinely unsettling because it's so practiced. Huo Yan's dialogue is minimalist but every word counts. "Act according to your position. Mind your behavior in the future. Don't give others any leverage." Three sentences, zero emotion, maximum authority. And Huo Bai's internal monologue about Jiang Lisheng being a "scheming girl" after she apparently tattles on him - it's funny because it's so dramatically ironic given what we just saw. The system's voice is also a highlight. The [...]6 moment, the exasperated [???], the [!!!!] - it gives the narration this modern, internet-native humor that keeps the tone from getting too heavy. The contrast between Jiang Lisheng's deadpan delivery and the system's dramatic reactions is genuinely comedic gold.
... Read More
I stayed up way too late reading these chapters and I have nobody to blame but myself. The pacing is absolutely relentless in the best way. Let me walk through why this works so well. Chapter 11 opens with physical labor—the pigsty construction—which grounds us in the present moment and establishes the Jiang Lisheng/Jiang Ansheng tension immediately. Then within the same chapter, we pivot to the tutoring scene, which is where all the intellectual and emotional sparring happens. The school discussion about the Experimental Building vs. International Building feels like a natural extension of that conversation, not a detour. Then Jiang Ansheng drops the bomb about St. Lystie and the UK, which raises the stakes from academic to existential in one beat. And then—the group chat scene. The group chat scene is where the chapter breathes. It's comic relief, but it's also character development for Huo Bai (brittle as mica), Jiang Ansheng (loyal in his own weird way), and the entire social ecosystem around these characters. Chapter 12 opens with the system notification about Huo Bai's fever, and the pacing accelerates again. The fish tea mission is short but perfectly paced—setup, decision, execution, arrival. The electric scooter ride, the intercom call, the four-wheeler offer—all of it moves fast, and the chapter ends right as she's about to deliver the gift, which is a perfect cliffhanger. What I love most is how the author uses the system as a pacing device. The system notifications create natural chapter breaks and tension spikes. When the system says "The moment for the female lead to show her care has arrived!" it's both a plot mechanism and a joke at the expense of the original novel's pacing conventions. The author is aware of genre expectations and is actively playing against them, which keeps the reader constantly engaged because you never know if the next beat will be sincere or subversive. Also—the tutoring scene going until ten o'clock, Jiang Lisheng rubbing her sore neck, the casual way time passes. These small details of duration make the chapters feel real rather than compressed. You can feel the hours accumulating.
... Read More
I need to talk about the Jiang family dynamics because this is where the story actually earns its emotional weight. The opening paragraph alone - Jiang Lisheng remembering how her so-called friends would compare her to Jiang Nuonuo, calling her the ugly duckling and Nuonuo the white swan - this isn't just exposition, it's a lifetime of accumulated hurt compressed into a few lines. What got me was the line: "At the time, Jiang Lisheng couldn't understand why. She didn't understand why others insisted on comparing her to Jiang Nuonuo, nor why, despite being the biological child, her family didn't seem to like her at all. Now she understood." That transition from not understanding to understanding is devastating. It's the moment she realizes her entire existence in that family was engineered to make someone else look better. And she's not even angry about it anymore - she's just... done. That's what makes her character so compelling. She's not playing the victim, she's not seeking validation, she's simply operating from a place of complete emotional clarity. The scene where Mother Jiang quietly pulls her arm away from Jiang Nuonuo after Jiang Lisheng's comment about honoring birth mothers - that tiny gesture speaks volumes. Mother Jiang isn't defending her, but she's also not fully supporting the adopted daughter's manipulation either. It's such a small, realistic moment. And then Father Jiang's outburst about raising a dog being more loyal - the cruelty of it is almost cartoonish, which makes Jiang Lisheng's calm response even more powerful. She doesn't cry, she doesn't beg, she just listens and then delivers the perfect comeback before walking away. I also can't ignore the Huo Bai dynamic. The fact that he's her fiancé and the system is treating him like some plot device to be crashed into... it creates this weird tension where the romantic subplot feels deliberately sabotaged from the start. Which honestly makes me more curious about where it's actually heading.
See all reviews

Characters

See all characters

Custom lists

See all custom Lists