Ryuto Iijima is a reincarnated individual who, despite his expectations of receiving powerful cheats, is reborn as Lute Marklen with the lowest-tier occupation: Villager. He grows up in a poor commoner household alongside two childhood friends who possess legendary aptitudes: Cordelia Allston, the Hero known as the Ikkitousen, and Moses, the Sage. While Cordelia displays superhuman strength and combat prowess from a young age, Lute remains ordinary, leading him to feel inferior and unable to stand beside her as an equal. The central conflict emerges when Moses, driven by jealousy over Cordelia’s affection for Lute, betrays him. During a camping trip in the Manakiss Great Forest, Moses drugs Lute and abandons him in a river, declaring that a mere villager has no place beside a Hero.
Lute washes downstream and falls from a fifty-meter waterfall into the Dragon’s Residence, where he encounters a red dragon. Recognizing Lute as a reincarnated person with a unique fate, the dragon grants him a chance at survival on one condition: Lute must die and return through the skill Return by Death, which he used during his first life in Japan. Lute dies as agreed and is transported to a white void where a goddess offers him two new skills. He chooses Indomitable, which grants him supreme mental and physical tolerance for pain, and Crop Cultivation, a deceptive skill he believes will serve his hidden purposes. He returns to his second life at the age of two, retaining all his memories and the knowledge of his past.
Understanding the world’s magic system, Lute discovers that infants have extraordinary magic power absorption rates. He begins a brutal training regimen from toddlerhood, deliberately depleting his mana daily to expand his reserves far beyond normal limits. At age four, his status reveals over ten thousand MP, a value that dwarfs adult mages. To fund his studies and sustain his lifestyle, he operates an underground healing magic business along trade routes, charging low prices to undercut competitors while rapidly accumulating wealth. He also seeks out Bernard Alabaster, a former Knight Order commander living as an outcast due to liver failure caused by reckless physical training. Lute cures Bernard with an elixir purchased from his earnings and becomes his apprentice, learning advanced swordsmanship and forbidden techniques like the Oni Gate Method, which sacrifices the soul for explosive power boosts that Lute can sustain due to his infinite mana.
By age twelve, the day of the goblin attack on his village arrives, mirroring the events of his past life. In the previous timeline, Lute had watched helplessly as Cordelia fought hundreds of goblins alone while the village adults hid, resulting in her being severely wounded. This time, Lute intervenes. He activates his strengthened skills and single-handedly slaughters the goblin horde, saving Cordelia from the fate that had previously defined their separation. When the red dragon arrives to rescue the Oracle’s Hero as foretold, Lute steps forward. He has fulfilled the dragon’s requirement by clearing the crisis and proving his worth, but he also realizes that Cordelia’s natural growth as a Hero will eventually close the power gap between them. Refusing to be left behind or treated as a subordinate, he insists on entering the Dragon Village to train further.
Cordelia protests, angry that Lute is making unilateral decisions about their future and hiding the extent of his efforts. Lute leaves without a proper farewell, promising to return so he can stand beside her as an equal. Upon arriving at the Dragon Village, he faces a strict social hierarchy based on strength. However, his immense magic power and status immediately catch the attention of the librarian and the Dragon King. He is granted an audience with the ruler of the dragons, who recognizes the unusual nature of Lute’s existence. The story concludes with Lute beginning his advanced training within the Dragon’s Great Library, setting the stage for his long-term goal of surpassing the heroes and altering the catastrophe predicted by the oracle.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c189 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c188 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c187 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c186 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c185 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c184 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c183 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c182 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c181 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c180 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c179 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c178 |