After a chance encounter at a tea party, where a woman named Aria revealed that she had seen Daniel making a passionate knight's oath to another woman, Kisa rushed to the teahouse on Ipeach Street to confront him. There, she witnessed Daniel swearing eternal devotion to Hazel Turdy, a widow who ran the establishment. When Kisa emerged from hiding, Daniel did not deny the oath but defined it as a platonic bond between soulmates, unlike the romantic marriage Kisa represented. He cruelly called Kisa stupid for failing to match his intellectual level, specifically citing her lack of knowledge in philosophy and current affairs.
Devastated, Kisa sought solace at the Royal Library, where she wept over Barth's Doctrine, a book she could not understand. There, she met Seyard, a red-haired man who explained that her difficulty was not due to stupidity but a lack of preparation. He recommended starting with Barth's Theory of Possession. Seyard, who was revealed to be the newly inherited Duke of Hillan, became a pivotal figure in Kisa's life, offering her the validation and intellectual companionship she had lacked.
Kisa confided in her best friend Melissa, who had known about the Willow Tree gatherings but withheld the information to spare Kisa pain. The betrayal strained their friendship, especially when Melissa used Kisa's distress to gain favor with Princess Arta. Seeking to escape her predetermined path, Kisa confronted her father, asking for the engagement to be broken. Count Vansfelt refused, prioritizing the political alliance with the Lowens family over his daughter's happiness. Daniel subsequently confirmed the engagement would proceed, viewing Kisa primarily as a vessel for producing an heir while he continued his relationship with Hazel.
Parallel to Kisa's story, Seyard navigated his own challenges as the new Duke. He rejected the advances of Princess Arta, who proposed they marry to strengthen royal ties. Seyard, burdened by his childhood spent in a monastery due to superstitions about twins, sought to establish his own identity and purpose.
As Kisa continued her studies with Seyard's guidance, she began to transform from a submissive noblewoman into an independent individual questioning the constraints placed upon her by her father and society. The story explores themes of intellectual equality, the commodification of marriage in nobility, and the struggle for self-definition against familial and social expectations.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c74 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c73 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c72 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c71 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c70 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c69 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c68 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c67 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c66 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c65 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c64 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c63 |