Ronnie F. Narazario was born as the eldest son of a noble count family, yet he was regarded as a complete failure. From infancy, it was evident that he lacked any talent for magic, the fundamental power source of their world. While his younger brother Johann displayed exceptional abilities in magic, combat, and intellect, earning the adoration of their parents, Ronnie was dismissed as defective. For sixteen years, he endured neglect and invisibility within his own home, finding solace only in the kindness of his devoted younger brother. On his sixteenth birthday, feeling utterly worthless and burdened by a life of disappointment, Ronnie climbed the stairs to his room and deliberately tripped, falling to his death.
Contrary to his expectations, Ronnie did not die. He awoke in his own bed three days later, but his mind had changed. The accident had triggered the emergence of memories from a past life as Yoichi Yamada, a twenty-eight-year-old physicist from modern-day Japan. Now possessing the memories of both the failed nobleman and the brilliant scientist, Ronnie approached his new reality with a cold, analytical perspective. Unlike the previous Ronnie, who had accepted his fate, Yoichi’s scientific mind refused to accept the supernatural as inexplicable. He viewed the world’s magic not as a divine gift, but as a natural phenomenon governed by undiscovered physical laws.
Ronnie immediately began researching magic with rigorous scientific methodology. Using Johann as his test subject, he observed the mechanics of spellcasting, noting details that generations of mages had ignored. He discovered that water magic involved creating a zero-gravity field around the caster’s palm, allowing moisture from the air to condense into floating spheres. Despite his parents’ continued indifference and the household’s focus on Johann’s upcoming appointment to the Magic Academy, Ronnie remained detached. He realized his scientific curiosity was the only thing that gave his life meaning, transforming his existence from a tragedy into an intellectual pursuit.
Seeking answers about the origin of magic power, Ronnie visited the family’s shrine to the Water Spirit. There, he encountered Seiryu, a small, blue, snake-like spirit who had been trapped inside the shrine’s sacred crystal for centuries. Surprisingly, Seiryu could see and hear Ronnie, while remaining invisible to all others. The spirit confirmed Ronnie’s hypothesis that magic operated on logical principles rather than spiritual whims. When Ronnie asked the critical question of why he could not use magic, Seiryu revealed the truth: Ronnie’s body lacked an “exit” for magic power to flow out. It was a biological condition, neither a curse nor a moral failing, rendering him physically incapable of casting spells.
However, Seiryu hinted that the “exit” could potentially be created or altered, though the spirit was too weak to elaborate before vanishing back into the crystal. Before disappearing, Seiryu requested that Ronnie bring a specific item during their next meeting, leaving Ronnie with more questions than answers. Emboldened by this breakthrough, Ronnie returned to his studies, determined to uncover the secrets of magical physics.
The narrative shifted when Johann, frustrated by being treated as a child and denied serious challenges, arranged a secret midnight duel with Marduk, a former Knight Captain serving as Lady Fiolette’s guard. Ronnie secretly observed the fight from the shadows, witnessing the practical application of advanced magic techniques. The duel escalated when Marduk, pushed by Johann’s relentless competitiveness, accidentally unleashed a powerful blast of wind magic that demolished the exterior wall of Ronnie’s room. The force of the explosion knocked Johann unconscious and caused catastrophic property damage.
The incident brought the entire family together for the first time, though the attention was fixated on Johann’s condition and the structural damage rather than Ronnie’s safety. Ronnie was informally relocated to an empty room on the third floor, further isolating him from the family dynamics. As Johann lay unconscious, secrets regarding Marduk’s violent past began to surface, hinting at deeper conspiracies within the nobility. Ronnie, armed with his dual consciousness and growing understanding of magic, prepared to navigate the political intrigues and scientific mysteries that now surrounded him, striving to find a way to unlock his own potential in a world that had written him off.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c16 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c15 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c14 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c13 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c12 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c9 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c8 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c7 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c6 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c5 |