Shiihara Taiki was an ordinary thirty-something office worker who died and found himself in a pure white void before a Middle Rank Angel. The angel confessed that she had made a fatal error in his afterlife processing, resulting in his premature death. To prevent the mistake from being discovered by God and to avoid being sent to hell, she offered him a way out: she would send his soul to another world to live out his natural lifespan, with the condition that his death there would remain confidential. As compensation for her blunder, she granted him a single wish. Instead of asking for wealth or eternal life like most people, Taiki requested an invincible flying castle complete with defense systems, golem guards, and automatic supplies. The anxious angel agreed, prepared the Heavenly Castle, and transported his soul to a new world.
Taiki woke up on a floating island high above the ocean, directly in front of his wished-for castle. He explored the multi-story structure, discovering an operation room on the top floor equipped with advanced touch-screen controls, surveillance cameras, and defensive systems. The castle featured automatic doors, an elevator, a medical bay, a library stocked with manga and games, and a replica of his old apartment on the highest floor. He also found a heated swimming pool and terraced gardens tended by numerous humanoid robots. During his exploration, an Emerald Dragon attacked the castle. Taiki utilized the castle's automatic defense barrier and a lightning attack system to eliminate the threat, confirming the facility's immense power.
For a month, Taiki lived a peaceful but lonely life alone in the sky. Boredom and isolation drove him to use the remote reconnaissance system to scan the surrounding oceans. He eventually detected land and approached a coastal cliff where he witnessed a dramatic scene. A young woman named Ayla was being pursued by three armored knights. Cornered at the edge, Ayla prepared to commit suicide rather than be captured. The knights mocked her and threw a knife, but Taiki intervened by sending a large golem, designated A1, to rescue her. The golem intercepted the weapon and carried Ayla up to the castle, shocking the pursuing knights who fled in terror.
Ayla woke up in the castle's medical bay, terrified by the sight of the advanced technology and the army of golems, believing Taiki to be a legendary Great Magician. Taiki, unaware of her misconceptions, treated her with kindness, cooking pasta and offering her a comfortable room. As they spent time together, Ayla’s fear gradually subsided, replaced by curiosity and admiration. She discovered the joys of modern amenities like hot water showers and flush toilets, which were unknown in her village. Meanwhile, Taiki enjoyed having someone to talk to after his long solitude, though he struggled to explain his lack of magical abilities.
The story’s scope expanded as the Heavenly Castle approached the Blau Empire, a powerful nation that had been conquering neighboring territories under the rule of Emperor Konigs Blau. The flying island was spotted by imperial soldiers and reported to the emperor. Konigs, a man with a prosthetic leg and a passion for the unknown, was fascinated by the celestial object. He gathered his court magicians and ordered an aerial pursuit using flight magic to investigate the castle. Ayla, aware of the Empire’s hostility toward her home kingdom, the Azul Kingdom, grew anxious about their presence. The narrative concludes with the Imperial forces ascending toward the castle, setting the stage for a confrontation between Taiki’s technological haven and the magical powers of the Blau Empire.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c138 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c137 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c136 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c135 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c134 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c133 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c132 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c131 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c130 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c129 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c128 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c127 |