The most devastating detail in this entire section isn't the sexual coercion or the political downfall. It's three words: 'I haven't registered Heidi's name in the family.'
On the surface, it's a legal technicality. But symbolically, it's everything. The grand wedding ceremony — the public performance of marriage — means nothing without that registration. All that pageantry, all those guests, and she was never actually his wife. Heidi believed in the ceremony. Yuna believed in the appearance of it. But the STATE never recognized it.
And then there's the parallel with Yuna herself. She's a maid. A nobody. But Kyle keeps her close, touches her, sleeps with her, calls her name with this desperate intensity. And what is their relationship officially? Nothing. They're 'nothing to each other.' She says it to survive. He needs to hear her say it because it gives him something he can't get from Heidi — acknowledgment of a bond that exists only between them, outside any social or legal structure.
"Because I want to have you."
That's his explanation for destroying an entire noble family. Not power. Not revenge. Not politics. JUST her. The obsession isn't wrapped in any respectable ideology. It's raw and selfish and the author doesn't even try to make it noble.
The stars Yuna sees from her window — they're distant, beautiful, unreachable. She breathes clean air and tells herself she's an outsider who will return to Korea. But the deeper the story goes, the more the symbolism of being 'between worlds' traps her. She's not registered in this world like Heidi wasn't registered as a wife. She exists in a space between — between May and Kim Yuna, between maid and object of obsession, between the novel she read and the life she's now living. Both women in Kyle's house are unregistered, unofficial, invisible to the system. That's not an accident. That's the whole point.