There's a specific kind of worldbuilding happening in these chapters that you only notice if you pay attention to the SPACES between the action. The author doesn't give us exposition dumps about T City or City A or the political landscape — instead, the world is built through textures: the staled air of the bus station, the density of bodies carrying luggage in 'large and small bags,' the demographic read of 'most of them were poor people.' This is a transit hub that exists between worlds — not the polished anonymity of a high-speed rail terminal, but somewhere rougher, realer, where people who can't afford comfort still have somewhere to go.
The apartment scene is equally precise in its worldbuilding-through-detail. 'Not big. One bedroom.' 'Old sofa and a TV cabinet.' 'Not many clothes, most of them simple and jeans.' 'Several pairs of shoes on the bottom partitions, used but very clean.' That last phrase — used but very clean — it tells you everything about a child who has no one to shame her into looking presentable, so she manages it herself. There are no decorations, no personality projected onto the walls, because the world has never felt safe enough for her to display anything.
And then the bus station itself — 'much smaller than the high-speed railway station and the airport, but the flow of people was denser.' Size doesn't correlate with importance here. The most consequential moment in the entire sequence happens in this cramped, stuffy, underfunded space where nobody looks up when a girl is slapped. The crowd's reaction — 'point and talk about Jiang Yunyun in a low voice' — is one of the most devastating lines in the passage. They hear the struggle. They see the swelling face. And they whisper. That's not just setting, that's a social ecosystem laid bare in three sentences.
The visual contrast between the 'little boy' disguise — baseball cap, wide shirt, dirty sneakers — and the reality of the girl underneath iscinematic. You can SEE this. The hat hiding short-cut hair, the baggy clothes hiding a small frame, the careful scanning of eyes that miss nothing. It's a performance, and the world around her is the stage.