Ysildus, who was destined to forget Alexa upon his second growth spurt into an adult wolf, unexpectedly retains his memories due to the deep imprint he formed with her during his cubhood. This deviation from the novel's events occurs on a full moon, marking a pivotal turning point. When Ysildus transforms into a human boy with bright silver hair, he immediately seeks out Alexa, reassuring her that he remembers everything. His calm and intelligent demeanor surprises everyone, including Karrolf, the family tutor, who notes that Ysildus possesses the same cunning aura as his father, Carlisle. Alexa, aware of the impending dangers from the Emperor and the original plot's trajectory, begins to actively intervene. She advises Carlisle on political matters, suggesting the acquisition of the Blue Moon Trading Company, which she knows has connections to dark elves and can serve Thersion's interests.
Meanwhile, the political landscape outside Thersion is shifting. The Emperor, enraged by Thersion's growing independence and the deaths of his knights, secretly commissions Girion, a notorious figure who handles dirty work, to assassinate Ysildus. Girion hires an ace mercenary from the Red Clan, a group cursed by the Wolf God, to carry out the hit. Simultaneously, Selina, the novel's original heroine, remains in Thersion under Alexa's watchful eye. Selina is being manipulated by Ruella, the master of Tenebrae, a tower that traps those with red hair and blue eyes. Ruella seeks a sacrifice to break her curse and initially uses Selina but becomes increasingly interested in Alexa, suspecting she might possess the same clan traits due to her unusual abilities and resistance to the novel's fate.
Inside the castle, daily life continues with a mix of domestic warmth and underlying tension. Alexa studies under Karrolf, tackling complex issues like the Aether and inbreeding among wolves, while also navigating the protective and sometimes overbearing affection of the wolf family. Carlisle and Essellia, though ruthless by nature, show genuine care for Alexa's well-being, ensuring she eats well and stays healthy. Their concern highlights the contrast between their monstrous nature and their softness toward her. Ysildus and Terrun remain close to Alexa, with Ysildus displaying a possessive yet gentle side, often seeking physical closeness and validation from her. Alexa, however, is constantly aware of the looming threats: the Emperor's retaliation, the assassin from the Red Clan, and the manipulative schemes of Ruella. She understands that her knowledge of the story is no longer sufficient, as every action she takes creates new variables and unexpected characters, such as the ancient descendant of the Thersion bloodline whom Karrolf sends her to visit. The story moves toward a convergence of internal political struggles within Thersion and external threats from the Empire and the mysterious forces of Tenebrae, with Alexa at the center, trying to protect those she loves from the devastation that the original plot promised.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c141 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c140 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c139 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c138 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c137 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c136 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c135 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c134 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c133 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c132 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c131 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c130 |