Let's talk about how different these characters sound, because the author clearly put work into giving each one a distinct voice.
Zhang Yu speaks in short, measured commands: "Wait." "Do as I say." "Don't use the door, jump in through the window!" His dialogue is functional, almost clinical. He's the strategist, and his speech reflects that — no filler, no emotion, just directives. Even his explanations are stripped down to essentials.
Luo Fei, on the other hand, has a very different cadence. He asks questions constantly — "Who's surrounding us?" "What should we do now?" "What kind of wine is this?" — and when he's stressed, his sentences fragment: "I-I understand, Brother Yu, I won't act rashly again." That stutter, that repetition, that's a sixteen-year-old's voice coming through. He sounds like someone who's in over his head, which he is.
But the real standout is Old Six, the tavern owner. Every time Luo Fei approaches him, the response is identical: "Wild Boar Spirits are rampaging outside the village, hurting people. It's best for you to stay in the village, child." The mechanical repetition isn't a writing flaw — it's the point. Old Six is trapped in a loop, just like everything else in this village. He offers the same wine, charges the same price, gives the same warning. His voice doesn't change because he's not really a person; he's a function of the game.
The children's dialogue is equally deliberate. During the day: simple, childlike, repetitive in an innocent way. "Can we?" echoes Er Niu's line right after Da Niu asks. At night, their speech becomes distorted — described as "a voice distorted by a DJ" and "raspy like a pipe." The same characters, completely different vocal texture. That contrast does more worldbuilding work than any exposition dump could.