Let's talk about how these characters actually sound, because the dialogue here is doing a lot of heavy lifting without ever feeling stiff.
Derrick's voice is probably the most distinct. He says almost nothing, but every word lands. "Unit, halt!" — four syllables that stop an entire running formation dead. "Everyone, move out. The target is the patient transport column." — no explanation, no justification, just the order. That's not brevity for its own sake, that's the voice of someone who has earned the right to be direct. His soldiers follow him not because he's charismatic, but because his words have never been wrong.
Lieutenant Jeffrey, on the other hand, is pure comic relief with genuine competence underneath. His face "falling into despair" when Hiku asks "Anything?" as a favor request is one of the funniest moments in the entire batch. And his repeated "Sir?" whenever Derrick makes one of his unconventional decisions — that's not disrespect, that's the running gag of a man who serves a commander whose logic operates on a different frequency.
Hiku's mischief is perfectly captured in that one exchange: "Anything?" / "Anything. Lieutenant Jeffrey will get it for you." Three words from Hiku, two from Derrick, and Jeffrey's entire life unravels. That's economical dialogue at its finest.
Even the supporting characters get moments. Company Commander Jason, who starts complaining about the training and then silently throws himself into it — his dialogue is minimal but every line carries weight. "Isn't there a small village around here?" is delivered with the patience of someone who's learned that asking Derrick questions sometimes yields genuinely useful answers.
Marshal Reinhardt's voice is the coldest in the book. "There will be no change to the operation." That's it. Not a speech, not a justification. A statement of fact that silences generals. And Skorzeny? He doesn't even speak. He appears, says two words, and vanishes. Some characters don't need dialogue to be unforgettable.
The military song lyrics, by the way, are genuinely catchy. I caught myself almost humming them.