There's this recurring motif of looking and not looking that runs through these chapters like a nervous system. Shen Zhan's gaze is the ultimate currency in this social ecosystem. When he looks at someone, they become visible. When he doesn't look, they might as well not exist. Zhang Zhihan spends the entire dinner trying to be looked at and failing spectacularingly. Lin Jiayin exists in the periphery, visible only when Shen Zhan's attention casually drifts toward her.
The physical descriptions reinforce this hierarchy beautifully. Shen Zhan's 'light brown eyes glowed with a thin, translucent shine' — translucent, like glass, like something you can see through but never truly reach. Zhang Zhihan's 'throat directly choked' — the body betraying what the mind refuses to accept. Lin Jiayin's head bowed, her smile pressed out of existence 'as if pressing a switch' — she's controlling her reactions with mechanical precision because feeling anything openly would be dangerous.
And then there's the genius laboratory subgroup, completely separate from this romantic drama. Fu Yanzhou buried in English text, Zhu Xiaomei buried in her bowl. They occupy a different social stratum entirely — one where circuit boards matter more than choreography, where 'weird and cute' is a genuine compliment rather than a backhanded one. They're not even participating in the same game.
The dinner table itself becomes a microcosm of academic social hierarchy: dance students performing femininity, STEM students performing indifference, everyone measuring their worth against Shen Zhan's attention like it's some kind of universal constant. Meanwhile Lin Jiayin gets scalded by hot food — the universe's way of reminding us that despite all this sophisticated social maneuvering, basic physical discomfort still applies to everyone equally.