so a Chinese version of the Librarian, which is a show about a super smart guy who spends many years in college. MC is cataloging clay pots Ina sumerian ruin when a cave in happens. (think Indiana jones). He transmigrate to a western body, and he has to deal with magical artifacts like books, which grants magic powers the problem is books contaminate the nearby people into monsters called seeds, and when 100 or more monsters are created the area becomes the magic items territory, and entering the area controlled you are under the mercy of said magical item like magic book, he spent decades in college learning everything he eill need that knowledge.
