I have to appreciate how the dialogue in this passage does SO much heavy lifting while appearing almost deceptively simple.
Let's start with the Duke. His lines are famously terse. "You sit." "You did a good job in investigating what I asked you to last time." "By the way, you will also give me a good investigation about Priest Ford." Notice anything? He never explains himself. He doesn't say WHY he wants these investigations done. He gives orders and that's it. This is a man whose dialogue reflects his personality: he doesn't owe anyone explanations, least of all Ederson. When he speaks to Ford later, it's equally clipped: "You're welcome. This is also because of Reverend Bruce, who is my best friend. This trivial matter is nothing to worry about." Polite on the surface, devastating in implication. The Duke is using courtesy as a weapon.
Ford's dialogue, by contrast, is layered with performance. "Lord Duke, please accept my most sincere thanks. The quick solution of this matter this time is all thanks to your help." He's performing gratitude for an audience of one—the Duke, who sees right through it. But then he follows up with: "By the way, I don't know if you know. Mrs Johnson's matter has already been raised by Sheriff Chandler." This is where his real purpose reveals itself. He came to thank the Duke, yes, but he also came to drop information like a breadcrumb. His dialogue is a double agent.
Evan barely speaks in these chapters—which is itself a statement. He's observant, internal, reactive. When the Mrs. Johnson news drops, he doesn't ask questions; he falls into "deep thought." His silence here is more powerful than any line of dialogue could be.
And Ederson's responses are perfectly calibrated to his position: "You're too kind." "Yes sir. Don't worry, I will definitely investigate it clearly." He's navigating a minefield with diplomatic language, every word measured.
The narration itself has a distinctive voice too—it's close third person, dipping into characters' inner thoughts (especially Ederson's anxiety, Ford's resentment) but never losing that slightly formal, almost Victorian tone that fits the setting perfectly.