Let me just say this once and be done with it: the contrast between what Mo Fei Chen says out loud and what he's actually thinking is the most consistently hilarious and revealing technique in this entire passage. It's not a gimmick. It's not forced. It's just... how this person actually is, and the author lets us hear both channels simultaneously.
Take this exchange with the disciples:
'Oh wow, Mo Shi Di! You did really come up?'
Internal: If I am not coming up then are you seeing a ghost right now?
'I was so worried about you!'
Internal: If you're worried about me, why do you look like you've gained two extra pounds?
This is comedy gold, sure, but it's also character work of the highest order. We learn that Mo Fei Chen is sarcastic, observant, and socially performative—all in three exchanges. He's not rude enough to say any of those things aloud, but he's also not naive enough to believe the empty concern. He eats half a bun and moves on.
Then there's the Wen Qing Yuan scene, which operates on a completely different frequency:
'I, Mo Fei Chen, pay my respects to Shi Fu.' — formal, proper, the voice of a disciple who knows his place.
'You've seen everything, right?' — the master who already knows the answer and is watching to see if the student will pretense.
'I saw it.' — simple, honest, no embellishment.
'That's right, if you think about it, Shi Fu really has foresight!' — here's where the author lets us see the other disciples' voices too, each with their own rhythm. One swallows a bun mid-sentence like his brain catches up to his mouth. The other chokes on his food. They're not interchangeable NPCs; they have different physical comedy signatures.
The narration itself has a voice too—that relentless inner commentary that floats between self-deprecation and genuine panic. 'Did no one come to look for me? No way, am I Mo Fei Chen really such a failure?' This isn't just funny; it's how someone with a bad reputation actually talks to themselves. Not noble. Not dramatic. Just painfully honest in a way that makes you want to hug him or shake him or both.
And the cultural references woven into his thoughts—like the 'riding a crane to the Western Paradise' joke—give the whole thing a distinct personality. This isn't generic xianxia narration; it's someone with a specific sense of humor occupying a specific genre, bending it to his will.