Fell in Love at First Sight with a Young Military Officer After Following him to the Army she Effortlessly Became the Pampered Favorite of the Whole Unit

Su Die, a modern CEO and martial arts expert, transmigrates into the body of a young woman in 1967 China. She finds herself in a precarious position: her mother, Niu Zhenzhu, is frantically arranging blind dates to prevent Su Die from being sent to the countryside. Su Die possesses a spatial dimension filled with modern supplies and inherits the medical knowledge of her grandfather and combat skills from her father. After thirty-eight failed dates involving threats and kitchen cleavers, she encounters Gu Jingzhou, a handsome regiment commander on leave. Struck by his appearance and sincerity, she agrees to date him. Gu Jingzhou, equally captivated, moves quickly to formalize their relationship, securing marriage approval within days despite his short leave.

The couple’s courtship is interrupted by a family crisis involving Su Die’s eldest sister, Su Lan. Su Lan has been enduring severe abuse and infidelity from her husband, Guo Huai, and his family. Su Die intervenes violently, exposing the abuse and the husband’s affair with his sister-in-law. With the help of the police and factory director, Su Lan secures a divorce and a substantial compensation of six thousand yuan. This event solidifies Su Die’s role as the family protector and demonstrates her willingness to use force against those who threaten her loved ones. Meanwhile, Gu Jingzhou continues to woo Su Die with gifts, cooking, and unwavering support, winning over her mother and even Su Die’s mentor, an elderly translator named Ge Wenhan.

Ge Wenhan, a respected intellectual with no children, becomes a grandfather figure to Su Die. He recognizes her talent for translation and her potential, offering her gold as a dowry and insisting she continue her work even after marriage. Su Die invites him to join her in the Northwest, ensuring he will not be left alone. The union of the two families is marked by harmony, contrasting sharply with the greed of Su Die’s maternal and paternal relatives, who attempt to extort money from the family. Su Die repels these advances with physical force and sharp wit, establishing a boundary that no relative will exploit them again.

Gu Jingzhou’s marriage application is approved, and the couple registers their marriage before he must return to his post in the Northwest. During a visit to the military compound, Su Die confronts Qi Susu, a woman who has long harbored a crush on Gu Jingzhou and attempts to sabotage the marriage. Su Die physically assaults Qi Susu, asserting her status as the lawful wife. The Gu family, particularly Gu Jingzhou’s mother and sister, fully support Su Die, rejecting the interference of Qi Susu’s mother. This incident highlights the supportive nature of the Gu family and Su Die’s integration into their circle.

As Su Die prepares to leave the capital, she balances her new role as a military wife with her career as a translator. Gu Jingzhou promises to support her ambitions and ensure she is never mistreated. The story concludes with the couple deeply in love, ready to face the challenges of life in the Northwest together. Su Die’s modern sensibilities, combat skills, and spatial resources provide her with a unique advantage in this era, allowing her to protect her family and build a prosperous life alongside her devoted husband. The narrative focuses on their rapid courtship, the resolution of family conflicts, and the establishment of a strong marital bond amidst the social constraints of 1960s China.