Sui Ying, the domineering daughter of the Duke of Zhen, returns to the capital with a singular goal: revenge against Liao Zhenzhen, who stole her protected friend Feng Jiayou’s fiancé and orchestrated a brutal bullying incident that left Feng Jiayou physically and emotionally shattered. Sui Ying sneaks into Liao Zhenzhen’s residence to plant cat fur as a prank, intending to ruin the bride’s appearance before her wedding. However, she discovers that Liao Zhenzhen is already dead, murdered by an unknown assailant who knocks Sui Ying unconscious and frames her for the crime. The situation deteriorates rapidly when Sui Ying’s reckless brother, Sui Siyuan, attempts to rescue her during the ensuing chaos and is killed by the Shadow Guard, a powerful secret police force. The grief-stricken Duke of Zhen dies shortly after, leading to the destruction of his family’s status. Meanwhile, Feng Jiayou, whose grandfather formerly held high office in the Dali Temple, receives prophetic nightmares revealing these tragic events. Armed with knowledge of the future, she rushes to intercept the Shadow Guard, who are transporting the unconscious Sui Ying to their headquarters for interrogation and likely torture.
Feng Jiayou’s primary conflict is a desperate race against time to save Sui Ying from the oppressive machinery of the Shadow Guard, led by Pei Yanzhao, a man with a volatile history tied to her family. Years prior, Feng Jiayou’s grandfather had groomed Pei Yanzhao—then known as Shen Yunzhao—as a potential son-in-law, but his father, Shen Qiu, the current commander of the Shadow Guard, seized his son to curry political favor, erasing his past with the Fengs and breeding deep resentment. Pei Yanzhao harbors a fierce hatred for the Feng family, blaming them for his humiliation and lost identity. Feng Jiayou knows that if Sui Ying falls into Pei Yanzhao’s hands, she will face unimaginable suffering. Utilizing a confession letter she wrote in advance based on her premonitions, Feng Jiayou successfully triggers a legal maneuver that transfers custody of the Sui siblings to the Dali Temple, forcing Pei Yanzhao to concede under the pressure of statutory procedure.
The turning point in this custody battle involves the unexpected intervention of Xie Lan, a low-ranking registrar in the Dali Temple. Xie Lan, a newcomer from a military family in the west, displays remarkable composure and tactical acumen, publicly challenging Pei Yanzhao’s authority at the Shadow Guard’s headquarters. Feng Jiayou recognizes Xie Lan from her dreams as a future figure of immense power, a minister who will bring peace to the realm. Her interactions with him reveal a growing intrigue and alliance, as she relies on his legal expertise to navigate the treacherous political landscape. Xie Lan, in turn, is intrigued by Feng Jiayou’s unusual knowledge and courage, noting that she seems to possess foresight beyond her station.
As the narrative progresses, Feng Jiayou navigates the complex web of court politics and personal vendettas. She must protect Sui Ying while uncovering the true identity of Liao Zhenzhen’s killer, whose motives remain obscure despite the frame-up. The Shadow Guard’s grip on the city tightens, and Pei Yanzhao’s threats become more explicit, signaling a looming confrontation. Simultaneously, Xie Lan pursues his own agenda within the Dali Temple, using the chaos to gain access to the Shadow Guard’s archives, where he suspects crucial secrets regarding his family’s past may be hidden. The interplay between Feng Jiayou’s prophetic insights and Xie Lan’s investigative efforts creates a fragile partnership that challenges the established order.
The story moves toward a broader conflict involving the remnants of the Duke of Zhen’s faction, the shadowy influence of the Shen family, and the institutional struggle between the Dali Temple and the Shadow Guard. Feng Jiayou’s illness, linked to her psychic visions, serves as both a burden and a guide, pushing her to act decisively despite her weakened state. She must balance her loyalty to her friends with the dangerous realities of imperial intrigue, knowing that every move is watched by enemies who seek to exploit her vulnerabilities. The resolution of Liao Zhenzhen’s murder remains the central mystery, intertwined with the political downfall of powerful families and the rise of unlikely heroes in a corrupt system.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c1 |