Eat Less Fish in the Future
+Add to Custom List
Novel Info
  • Author:
  • 鹿灵
  • Status:Ongoing

Summary

... Read More

Zheng Yimian, a talented art student at W University, navigates the transition from high school to college life. During a graduation gathering, she witnesses Liang Yu, a former troublemaker known for his rebellious nature and fighting skills, defend a bullied classmate with mental disabilities from two aggressors in an alley. Zheng Yimian had previously been the object of Liang Yu's secret affection during high school, though she only discovered this years later when she realized he was the one who had left thoughtful gifts for her anonymously and rescued her from a harasser. This revelation had previously resulted in her being mocked by friends, creating a complex dynamic where she views him as intimidating yet strangely familiar.

At university, Liang Yu, who had deliberately worked hard to enter the same prestigious institution as Zheng Yimian to be near her, reappears as a volunteer guide during registration day. He assists her with her luggage and cleans her dorm room, displaying a starkly different, gentle persona compared to his reputation. Throughout military training, Liang Yu consistently positions himself near Zheng Yimian, engaging in subtle interactions such as protecting her in the crowded cafeteria and bringing her an umbrella when rain is predicted. His friend Zhao Yuan frequently comments on Liang Yu's transformation from an unruly student to a devoted admirer willing to endure strict drills just to see Zheng Yimian.

The narrative shifts when a new, harsh battalion commander takes charge and discriminates against the Art College students, singling out Zheng Yimian during training due to her illness. Liang Yu publicly challenges the commander's authority, sparking a revolt among students that forces the commander to propose a Taekwondo match to restore his dignity. Although the commander ultimately retreats to avoid the confrontation, Liang Yu's actions earn him respect and provide Zheng Yimian with a respite from training. This incident deepens the bond between them, leading to shared meals and collaborative participation in a university fashion show.

As they rehearse for the fashion show, the story highlights the growing romantic tension between the two. In a comedic encounter while seeking administrative approval, Zheng Yimian and Liang Yu accidentally hide behind a door in a classroom, only to be discovered by a couple in the midst of an intimate moment. This awkward situation forces them into close physical proximity, with Liang Yu teasing Zheng Yimian about their predicament. The story concludes with their relationship evolving from distant acquaintances to partners in shared experiences, set against the backdrop of university life, military training, and the gradual unraveling of Liang Yu's long-held secret feelings.

Latest Release
DateGroupRelease
2026-10-01hiraeth translations c22
2026-10-01hiraeth translations c21
2026-10-01hiraeth translations c20
2026-10-01hiraeth translations c19
2026-10-01hiraeth translations c18
2026-10-01hiraeth translations c17
2026-10-01hiraeth translations c16
2026-10-01hiraeth translations c15
2026-10-01hiraeth translations c14
2026-10-01hiraeth translations c13
2026-10-01hiraeth translations c12
2026-10-01hiraeth translations c11

Community Reviews

Rating(0 / 5.0, 20votes)
5 stars
0(0%)
4 stars
0(0%)
3 stars
0(0%)
2 stars
0(0%)
1 stars
0(0%)

Popular reviews

... Read More
There's something so specific and grounded about the move-in day scenes that makes this whole story feel lived-in rather than glossy. The extra student apartments outside W University because dorms are full — that tiny detail tells me so much about the university's size and prestige without any exposition dump. And the humidity! "The hellish W University was already starting to feel hot by 6 AM" — I can FEEL that Chinese university autumn morning, all sticky and desperate before the day even properly begins. But the scene that absolutely painted itself in my head was Liang Yu carrying her things up to the fourth floor. No elevator? Or maybe just no time for one — it doesn't matter. What matters is the physicality of it. Her being slightly out of breath from the climb while his expression remains completely unchanged. This isn't a montage set to soft music; this is a guy who is genuinely strong and chose to use that strength for her without making it a big deal. The fact that she's walking beside him, fidgeting with a water bottle, trying to process whether this person is the same troublemaker from her memories or someone entirely new — that contrast between internal chaos and external calm is so well-rendered. And then the dorm room itself. Four girls getting to know each other, the broom in the corner that one of them just bought, the intimate chaos of new roommates trying to establish boundaries. When Liang Yu steps into THIS space — a space that's supposed to be exclusively female, a space of feminine intimacy — and just starts cleaning cobwebs like he belongs there, it's both funny and deeply telling about his character. He doesn't ask permission beyond the move-in day rule; he just enters and makes himself useful. The final image of him walking back through the humid air with her water bottle in his hand, condensation blurring the fingerprints she left behind, is cinema-level. You could film that exact shot and I would watch it on loop.
... Read More
I need to talk about the dialogue in this batch because it is immaculate. Every character has a distinct voice and the banter is chef's kiss. Zhao Yuan alone deserves an award. His line 'I choose death' when faced with the seating arrangement at the restaurant? Perfect. His failed attempt to finish 'How about with your bo—' getting visibly shut down by Liang Yu's death stare? Hilarious. And his disaster of a clarification 'Do you guys... usually shower together?' followed by Liang Yu's icy 'I don't know about him, but I'm straight' while Zhao Yuan sits there going ?? Why don't I know you clearly?? — this is comedy writing at its finest. The narration voice also deserves praise. It's snappy and has great timing, especially in those internal monologues. 'Zheng Yimian, you're really good at digging holes for yourself to fall into.' 'Who knew the classroom door lock had issues?' 'This was the legendary situation where no amount of explanation would suffice.' These asides feel like a friend narrating your worst moments and you're equal parts mortified and entertained. And Liang Yu's dialogue is beautifully minimal—he says very little but every word carries weight. 'Just order whatever you like. I'm fine with anything.' said with 'an unconscious softness.' That's a whole mood in three sentences. The text message exchanges are also perfectly rendered, especially Zhao Yuan's group chat panic messages to his roommate.
... Read More
Okay, can we just talk about how Liang Yu's behavior completely shifts depending on who's around Zheng Yimian? The scene where Zhao Yuan is about to answer the door and Liang Yu literally just strides out to handle it himself — cold tone, no explanation — and then the SECOND he opens the door his whole demeanor softens? That contrast is everything. The narrator even has Zhao Yuan notice it: "apart from Zheng Yimian, he had never heard Liang Yu speak to anyone like that." That line hit me like a truck. And then there's the thing Li Min says in the dorm, which honestly summarizes their entire dynamic better than anything the prose does: "Like a precious pearl in his palm, afraid it'll get cold if he takes it out, afraid it'll melt if he puts it in his mouth." I know it's a bit of a known simile in the romance genre but here it lands differently because we've actually SEEN him act like that. He doesn't just protect her physically (though chasing after her into a supermarket because she went alone for milk is peak "I will physically manifest between you and any threat") — he's emotionally careful too. He doesn't push. When she tries to say "if you hadn't come…" he intercepts it not to dismiss her feelings but because he knows what she's trying to say and he wants to set the terms first. The part that got me though is the ending — him standing guard outside her dorm after she showers, making sure no one else walks near her. Zhao Yuan's reaction of "sister-in-law was coming out after a shower and he didn't want others to see" is funny but also kind of dark when you think about it. Possessive? Absolutely. Also kind of the point the author is making about this character. Liang Yu is complicated.
... Read More
"No, it's an ill-fated relationship." Zheng Yimian says this so casually after her roommate mentions fate, and I just SCREAMED internally. Because the reader KNOWS something she doesn't, and that dramatic irony is going to KILL me. Think about it — she's been receiving these anonymous acts of kindness since high school. Someone who KNOWS her food preferences. Someone who shows up when she's being harassed and makes it look like an accident. And she has NO IDEA it's him. Meanwhile, Liang Yu has been watching her from classrooms, from rooftops, from the shadows of his own reputation, pouring everything he has into making sure she's okay. The water-pouring scene is actually so much more layered than it first appears. On the surface, it's a classic "damsel in distress, hero saves the day" moment. But listen to how he handles it — he doesn't reveal himself. He lets his friend take the blame, he makes it look like an accident, and he never once steps into the light. This is a guy who will protect someone he loves without EVER expecting credit. That's not a crush, that's a devotion that runs so deep he'd rather be a ghost in her life than a face she has to politely acknowledge. And Zheng Yimian's reaction when she finally pieces it together — she doesn't gush, she doesn't immediately run to him. She pinches her brow, applies her last layer of face essence, and goes to bed. Like, that's it? After YEARS of this secret romance, she just... goes to sleep? I respect it though. She's not someone who panics or makes a scene. She's practical and composed, which makes the whole thing even more agonizing for us readers who are dying to see her process this. The fact that she was teased for TWO YEARS for thinking he might like her, and now we know she was RIGHT all along... that's the kind of payoff that makes romance novels absolutely worth reading.
... Read More
I keep coming back to how sparse the actual dialogue is in these chapters and how much weight every line carries. Let me highlight a few moments that showcase the author's skill with conversational subtext. The supermarket exchange is practically minimal: "Don't be afraid." "...Want Want..." "Okay." "Feeling better?" "...Mm." "Then let's go pay." "Okay." Five exchanges. Twenty words total. And yet it communicates everything — his steadiness, her lingering panic, his gentle patience, her gradual return to herself. The省略 (...) are doing heavy lifting here. Then there's Liang Yu's line: "That's not possible. When you need me, I'm always here." This is the kind of line that sounds simple on the surface but hits differently because of context. He's interrupting her because he knows what she was going to say — something about being fine on her own, something that would create distance — and he's choosing to close that distance before she can build it. The defiance in that statement is kind of beautiful. And of course the big one — the whole "I like it" / "I like it very much too" exchange. Two characters having a conversation about drawing while simultaneously confessing their feelings through homophones. The dialogue is so deceptively simple that you almost miss the layer underneath on first read. I had to go back and reread that section twice. Zhao Yuan's voice is also distinct — loud, obnoxious, slightly unhinged, but genuinely caring underneath. His line "Don't be a coward, just go for it!" while peeking through the window is exactly the kind of thing a hype-man best friend would yell. It contrasts perfectly with Liang Yu's quiet intensity and adds texture to the scene.
... Read More
I want to talk about how these chapters move because the pacing is genuinely masterful and I don't say that lightly. The batch opens at maximum intensity — someone announces Mian Mian went alone to buy milk and Liang Yu bolts. No setup, no warning, just action. The bell jingles on the doorknob and we're already in motion. That's a strong hook. Then we follow Zheng Yimian's POV into the supermarket and the tension builds through her internal panic: gripping her phone, calculating escape routes, rehearsing how to defend herself. The author doesn't give us relief until Liang Yu's hand appears — and even then, the first thing we get is her nearly screaming because she's so on edge. The relief is earned. But here's where it gets interesting: after the supermarket, the story doesn't stay in thriller mode. It pivots. Hard. We cut to the dorm, to classmates gossiping, to Li Min's analysis, to Zhao Yuan sneaking peeks — and suddenly the tone is almost comedic. The classmate who says "after all, we're not Mian Mian. In times of crisis, there's always someone who ‘whooshes' out…" had me laughing out loud. That kind of tonal whiplash keeps you engaged because you never know what register the next paragraph will land in. Then the second half of the batch slows right back down into something quiet and intimate — the sketchbook scene, the moonlight, the unspoken confession. And then immediately after that intimacy, we get Zhao Yuan getting caught and Liang Yu locking him in the room and then silently escorting Zheng Yimian home. The pacing goes: panic → relief → comedy → intimacy → protective tenderness → bus ride to the next location. Eight emotional beats in what feels like one sitting. No drag. No filler. Just momentum.
See all reviews

Custom lists

See all custom Lists