Let's talk about dialogue because this book's got opinions and they're not shy about expressing them.
The head maid Vanessa? Oh my god. Her lines are carved from ice. "Does anyone here have a letter of recommendation?" Nothing fancy, just a question that immediately establishes hierarchy. But then the way she handles Sarah—"You can't possibly think that this is fit to serve as a maid in the Imperial Palace of the Great Asperia Empire"—the formality of that sentence is almost comedic. She's delivering cruelty in the register of bureaucratic assessment. It's so much worse than if she'd just shouted insults.
The other candidates are more interesting from a voice perspective. Their dialogue is crude and loud on purpose: "Don't tell me we have to work with that cripple?" "Ugh! Does that mean we'll have to cover for her, too?" These aren't nuanced characters; they're designed to be background noise that becomes foreground threat. The author uses them to show us that Sarah's problem isn't just Vanessa—it's everyone.
Kay's dialogue is a whole other beast. Every line is economical to the point of minimalism. "Let her through." "I merely gave her an equal chance." "Nothing will change." He speaks in declarations, never questions. Even his internal monologue is curt: "Why was he feeling so annoyed?" That's a man who has trained himself to feel only what he can afford to feel.
Sarah's voice is where it gets subtle. She barely speaks in these chapters—"Yes, that's right," "Thank you," "I'll be going now"—but every line is weighted. Her silence is its own kind of dialogue. When she finally does say something emotionally complex—"To think that someone would see me off... after losing both my father and my husband"—it lands because we've been starved for her interiority.
Edwin's dialogue is the most naturalistic of anyone. His lines flow like actual speech, with interruptions and physical gestures embedded in the conversation. "Ahem. Before you enter the palace, I should at least give you a small gift..." The stumble, the self-correction—it makes him feel like a real person, not a plot device, which is somehow more dangerous for the story because real people are unpredictable.
The author's narrative voice itself deserves mention too. It's third-person limited, mostly following Sarah, but it occasionally drifts into omniscient territory for dramatic effect. When it does, it's ruthless. "Her modest request made Edwin feel slightly regretful, but he didn't press her further for fear of burdening her." That's narration with attitude, and I respect it.