This passage is a masterclass in romantic irony, and the emotional arc it sets up has me absolutely convinced that Lu Xun is one of those characters who expresses love through the most convoluted, backhanded routes possible. The moment he rejects Mo Zi Xin is heartbreaking in its coldness, but then watch what happens next — he takes Qian Wei's bag without hesitation. She's the girl he supposedly finds annoying, the one who's been spouting nonsense about male vulnerability, and yet he literally just flicks his hand and claims her supplies. Meanwhile, the beautiful, poised Mo Zi Xin offers bandages with carefully calibrated grace and gets a frosty 'No need, thanks' in return.
What strikes me most is how the narrative uses Qian Wei as both narrator and emotional compass. She's convinced she's playing matchmaker, orchestrating some grand romantic subplot between Lu Xun and Mo Zi Xin, when in reality she's the one standing in the crossfire of his confusing behavior. Her line about 'men have tears but don't lightly shed them' and her advice that showing weakness can 'arouse protective desire' is simultaneously hilarious and painfully accurate — she's articulating a theory of romance that Lu Xun is actively sabotaging in real time. And that final fragment, 'You obviously wanted the bandages, but in front of the girl you have a crush on, you forcibly put up an unmoved by small wounds tough guy front' — this is the thesis statement of their entire relationship. Lu Xun doesn't know how to receive care from the person he cares about, so he treats her like an inconvenience while secretly taking her things. That's not indifference. That's the specific, pathetic flailing of someone whose emotional vocabulary consists entirely of avoidance.