I keep coming back to the word half. Henry is called a half-rate knight, a half-blood with a half-inheritance. Richelle's son is implicitly half of something too — half of what would have been hers. Catherine's mother, Stella, had golden hair that Catherine only knows through a nursemaid's endless stories. Catherine herself is half-connected to the world — she has no friends, no family who visited after her marriage, no one who knew Henry well enough to send congratulations.
The burned half-brother is the most brutal symbol in this entire passage. Disfigured face, one burned hand, childlike behavior despite being an adult. Richelle caused his injuries through negligence but blamed the maids and beat them until they fled. This is a man who looks like a monster because of someone else's cruelty, and the servants flee from him. Henry himself resembles something between a man and a monster in Richelle's eyes — half-human, half-wretch, blood of a lowly wretch.
And then there's the inheritance itself, divided between Henry and Richelle's son, split by a will that demands Henry produce an heir before twenty-five. Everything in this story is halved, divided, compromised. The marriage is a sham arrangement. Catherine's beauty is noted but she feels invisible. Henry's title is theoretical until he proves his worth. Even the poison in Catherine's tea is a slow, divided death — not a quick kill, but something administered daily, subtly, through something as intimate as nightly tea. The recurring motif of halves and fractions is the story's central thesis: nothing in this world is whole, and everyone is fighting over the pieces.