The dialogue in this is sparse but devastating, and I think that's completely intentional. Yuan Hui barely speaks above a few lines per scene, but when he does—"Take off your clothes," "Explain, then," "I'm relieved to see you two getting along so well"—each word lands like a blow. The man doesn't need to raise his voice. He doesn't need to threaten explicitly. His calm, almost pleasant tone is what makes him terrifying.
Shang, on the other hand, is all voice. He's sarcastic, creepy, and almost playful. His lines like "You should focus on thinking of a way to get out" and "On the bright side, Yuan Hui didn't send you away, so he definitely still wants to sleep with you" are so darkly funny that you almost forget they're coming from someone (or something) who's actively making Ji Gui's life worse. Shang is the kind of character who makes you wince-laugh.
Ivy's dialogue is performative—everything she says is calibrated for Yuan Hui's ear. "I listen to you most of all" and calling Yao her brother are both masterclass lies. Meanwhile, Yao speaks like an actual child: "Sir, I missed you so much~" and "The steak was delicious!" The contrast between Ivy's calculated sweetness and Yao's genuine innocence is almost comical, except it's horrifying because Yao has no idea he's being used as a weapon.
Ji Gui's voice is the hardest to pin down because he's constantly performing even for himself. When he says "Sir, please let me explain" with tears, you wonder how much of that is real and how much is survival instinct. His broken syllables and silences speak louder than words ever could.
And Shang's narration—describing Ji Gui's rotting corpse with the flat tone of someone reading a weather forecast—"your skin will turn green and then burst, countless maggots will crawl inside you"—is one of the most chilling passages I've read. Not because it's graphic, but because it's delivered so casually.