I need to talk about how distinct every character's voice is, because this author really understands dialogue.
Xue Qingyin's voice is the standout. She's sharp, witty, and completely unapologetic. When the Fourth Princess threatens her, Xue Qingyin doesn't cower — she counters with logic and humor. 'So, when you try your tricks on me, I'll just kick my legs and die in front of you.' That's not just a line; that's a personality. She's so casually cruel in the best way.
And her exchange with the Fourth Princess about Prince Wei: 'Because I'm extremely beautiful?' The Fourth Princess is speechless. Who even says that? But Xue Qingyin says it like it's the most obvious thing in the world, and it's hilarious.
The Fourth Princess's voice is also distinct — she's arrogant but insecure, cruel but fearful. Her dialogue shifts from threats to trembling depending on who's in the room. When she's with Xue Qingyin, she's all 'I have many ways to torment you.' When Prince Xuan appears, it's 'Second Brother, I didn't...' and then she's on the verge of tears.
Prince Xuan's dialogue is minimal but powerful. 'Are you better?' That's it. Three words, and the entire scene shifts. He doesn't need to say much because his presence does the work.
And Xue Qingyin's internal monologue is where the humor really shines. 'What crystal glass? It's just a glass cup, right? I can buy three for ten bucks!' This modern, almost sarcastic voice contrasts perfectly with the historical setting, and it makes her feel so alive.
The dialogue between Xue Qingyin and He Songning at the end is also perfect. 'I thought you wouldn't come to see me...' she says sweetly, while secretly wiping longan juice on his clothes. The contrast between her words and her actions is so Xue Qingyin — she's not trying to be romantic; she's trying to be even.