Owen Hydra is a transmigrator who awakens in the body of a young Viscount ruling a destitute territory on the remote Northern Border of an empire. Unlike the romanticized nobility he encountered in novels, his inheritance is a dilapidated castle, barren land, and a starving population. The Hydra family rose to power only three generations ago through violence and land seizure by his grandfather, a wandering knight, making them pariahs among true imperial nobles. With no wealth, few soldiers, and subjects who are essentially starving serfs with little capacity for complex thought, Owen faces a dire survival crisis. His mother abandoned the family after his father died in a wolf attack, leaving him isolated. Fortunately, Owen possesses a system inherited from a second-hand hard drive that can exchange Progress Value for items and units from video games, though its activation is slow and currently limited.
The core conflict revolves around Owen's struggle to stabilize his territory against immediate threats: starvation, banditry, and predatory neighbors. He begins by utilizing the system to summon elementary troops from Age of Empires, specifically swordsmen and archers, who require only food rather than wages. These soldiers provide the military backbone he lacks, allowing him to enforce order and protect his domain. He also receives two maids from the Serving Church—Maya, a sophisticated former head maid with noble knowledge, and Charle, a muscular combat expert—as part of a trade deal with the Ha Rui Trading Company. The trading company, represented by Cord, initially attempts to exploit Owen’s vulnerability to seize his title and lands through manipulation and force. However, Owen successfully counters their ambush by displaying military strength, forcing them to retreat and maintain a facade of cooperation while secretly plotting further.
Key turning points include Owen’s realization that he must modernize his agricultural methods and infrastructure to support a growing population. He organizes the construction of a serf village with watchtowers and fences to protect against beast attacks and bandits, significantly improving morale and security. He also renovates the castle’s living conditions, introducing basic hygiene improvements like bathtubs and improved sanitation, which boosts his personal well-being and sets a precedent for development. The immediate threat crystallizes when bandits, aware of the Hydra family’s weakened state, unite for a major raid. Owen chooses to take the offensive, leading his newly trained troops into the Magic Horn Forest. The ensuing battle is swift and brutal; his disciplined system soldiers decimate the undisciplined bandits, securing the territory and demonstrating Owen’s capability as a ruler.
The story direction moves toward long-term territorial expansion and consolidation. Owen recognizes that his current military strength is fragile and that he must increase his Progress Value limits to access more powerful units and technologies. He plans to recruit specialized artisans and farmers to boost productivity, reducing reliance on system-supplied goods. Additionally, he understands the magical and supernatural elements of this world, such as the Magic Horn Goblins and the existence of knights with extraordinary abilities, which necessitates continued investment in both economic and military strength. Owen’s journey is one of adapting to a harsh, unforgiving reality, using his systemic advantage to build a stronghold that can withstand the brutal politics of the Northern Border and eventual integration into the broader imperial hierarchy.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c73 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c72 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c71 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c70 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c69 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c68 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c67 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c66 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c65 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c64 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c63 |
| 2026-10-01 | lightnovelasia | c62 |