That night Rein spends a meager amount of money at a local inn. The next morning he decides to become a freelance Adventurer. He visits the Adventurers’ Guild and passes the entry exam by defeating ten Goblins in the nearby plains. While returning from the exam, he hears a scream and investigates the swamp area, where he finds a girl being attacked by a Killer Tiger. Rein distracts the monster with his broken dagger so the girl can escape, but she leaps into the air with superhuman strength and kills the Tiger with a single drop kick. She collapses from starvation shortly after. Rein gives her his emergency rations and learns that she is Kanade, a member of the Cat Spirit Tribe, one of the Ultimate Species. Kanade asks Rein to try forming a contract with her. Rein draws a blood magic circle and successfully binds Kanade as his familiar. Through the contract, Rein gains physical abilities proportional to Kanade’s strength.
Rein returns to the Guild and receives his Adventurer’s Card and an F-rank designation. Immediately afterward, a large man confronts them, insulted that Rein claims to have tamed a Cat Spirit Tribe member. The man challenges Rein to an arm-wrestling match, betting that if Rein loses he must hand Kanade over. Rein agrees and effortlessly pins the man’s arm, breaking it in the process. Kanade explains that contracting with an Ultimate Species transfers a portion of that species’ power to the tamer, which accounts for Rein’s sudden increase in strength. Rein and Kanade then take on a low-rank herb-collection request to earn income. During the assignment, Rein demonstrates the ability to form temporary contracts with dozens of animals simultaneously, a feat Kanade insists is impossible for ordinary Beast Tamers. Rein attributes this ability to his past training as an Insect Tamer as well.
On their return, Rein and Kanade encounter the Jet Black Fang, a bandit group with over a hundred members, attacking a merchant carriage. Rein and Kanade defeat the bandits surrounding the carriage. Rein then uses a swarm of Earl Bees, whose paralyzing venom immobilizes the entire hideout, allowing local soldiers to arrest the gang. During the operation, multiple King Lizards—monsters typically requiring C-rank Adventurers to defeat—appear. Rein and Kanade destroy them together, enabling the evacuation of the soldiers and captured bandits. The Guild promotes Rein from F-rank to E-rank as a special exception and awards him three gold coins. The promotion disappoints Kanade, who believes Rein deserves a higher rank for neutralizing a C-rank threat.
Meanwhile, Rin and Mina, who had abandoned their escort duties after a failed request due to cowardice, threaten the surviving Adventurer with death if he reveals their involvement. They leave the merchant to fate and return to the city. Rein, now an E-rank Adventurer with Kanade as his partner, continues to accept various requests while adjusting to his new identity outside the Hero’s party. The narrative ends with Rein and Kanade celebrating their earnings at a restaurant, establishing their partnership as the foundation for Rein’s independent career.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | light novels translations | c60 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c59 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c58 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c57 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c56 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c55 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c54 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c53 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c52 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c51 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c50 |
| 2026-10-01 | light novels translations | c49 |