I've been turning over the symbols in these chapters and I think there's a whole layer of meaning here that the author isn't shouting at you but is quietly building throughout.
The most obvious one: frostbite. Suxin's hands are "red, swollen, cracked, with frostbite." This isn't random suffering — it's symbolic of what happens when people are exposed to emotional coldness for too long. Suxin was punished, sent away, left to suffer in the cold, all because someone wearing Song Zhiyao's face decided to get rid of her. The frostbite is a physical manifestation of betrayal — the kind that leaves marks that don't heal quickly, even after the exposure ends.
And then there's the dowry. Song Zhiyao is returning everything — her dowry, her gifts, her financial ties to the Lu family. In a historical context, a woman's dowry was her security, her identity, her connection to her family of origin. Returning it is symbolic of severing those ties completely. She's not just giving back money; she's saying "I was never yours, and I never want to be." But Lu Jinyu can't see past the material to the meaning. He sees a list of items, not a declaration of independence.
The warm hands versus cold words motif runs through the Lu Yanzhi/Song Zhiyao scenes. His palms are warm — calloused from martial training, yes, but warm. They soothe her injury. And yet his voice is icy. His words are weapons. The warmth is real; the coldness is also real. This duality is the central theme of their relationship: care and cruelty coexisting in the same gesture. You can't separate them. The warmth doesn't cancel out the cold, and the cold doesn't negate the warmth. They just exist together, which is perhaps the most honest depiction of a damaged relationship I've read.
And Lu Jianwei — the mute little girl who can't speak — is perhaps the quietest symbol of all. She's been traumatized into silence, just as Song Zhiyao has been traumatized into suspicion, just as Lu Yanzhi has been traumatized into emotional unavailability. The children in this story can't speak their truth, and the adults can't hear it even when they try. That's not just plot device — that's the theme.