There's a layer of meaning running through this entire chapter that I keep coming back to.
The handcuffs are obviously the central symbol—Zheng Yan cuffed to a literal piece of furniture, unable to move, physically anchored to the space where his entire world collapsed. But Qin Xuan cuffs HIM, not the other way around, which inverts the power dynamic in such a complicated way. Who's the prisoner and who's the jailer here? The answer, apparently, is 'both, simultaneously, and it depends on who's asking.'
Then there's the image of Qin Corporation as an 'empty shell.' Qin Xuan transferred everything, stripped it clean, left the old man to flee abroad. The institution that was supposed to represent power and legacy is now hollowed out—a perfect mirror of what's happened to the relationship between Qin Xuan and Zheng Yan. Both institutions, both bonds,都存在名存实亡的状态 (they exist in name only). Or wait, I said that in Chinese. What I mean is they're shells too.
The time motif keeps showing up and I think it's doing heavy thematic lifting. 'If only you'd waited just one more day…' That's grief for a timeline that didn't happen. 'One year, two years, ten years'—that's the future stretched out as punishment, but also as some perversely eternal commitment. Time is both the weapon and the sentence.
The most haunting symbol to me though is the doctor. A healer brought into a space of violence, asked to repair damage that the same person inflicted. Qin Xuan both causes the wound and demands it be treated. It's almost ritualistic—a cycle of harm and care that neither character can escape.