Let me just say this upfront: Kunsha has the most distinctive voice in this entire passage, and it's built on what he DOESN'T say as much as what he does.
Compare his dialogue to everyone else. The drug dealers around Lin Hui spout filthy, performative crudeness— 'Tonight, we brothers will serve you; consider it your good fortune.' It's noisy, desperate, almost comical in its vulgarity. The burly leader later yells at his subordinate with theatrical rage, veins bulging, voice 'hoarse and rough from suppressed wrath.' Classic bully energy, lots of sound, very little substance.
Liz is all performative sweetness masking manipulation: 'Handsome, care for a dance?' and 'the water's so cool!' She speaks in requests and demands wrapped in flirtation, and her voice is consistently performatively soft even when she's being vicious.
But Kunsha? Kunsha says almost nothing, and everything he says lands like a physical blow. 'Hmph, I set the rules, and you treat them as nothing?' Six words. That's it. Six words and Scarface is dead. His negotiation with Liang Liang about releasing Lin Hui is similarly economical: 'Fine, since she's your woman, I'll give you this Face. But let me warn you...' He gives ground only to immediately reassert control. Every sentence is a power move.
Liang Liang's dialogue is the most interesting case because it's PERFORMATIVE on both sides. When he's talking to Kunsha, he's acting— playing the loyal subordinate, the man concerned about his 'betrothed.' But when he whispers to Lin Hui in the warehouse corner, the performance drops and he speaks straight: 'Officer Lin, this is a Temporary Measure forced by the Situation.' No ornaments, no acting. Just the bare truth between two people who can't afford to lie to each other even for a second.