Kuna, a young woman with white wolf heritage, lives a quiet life in the city of Grantania after being abandoned as a child. She works at a café and cares for her adopted mother, Lady Ingrid, and several magical companions, including a carbuncle named Lulu. For fifteen years, she remains unaware of her true parentage, content with her ordinary existence. However, her life changes dramatically when Father, a man who raised her, is arrested by the Order of the Staff Knights for treason. This event triggers a chain of revelations that unravels the secrets of her lineage and places her at the center of political turmoil in the neighboring kingdom of Aluda.
The arrest forces Kuna to confront the truth about her identity. Leah, the daughter of Lady Ingrid, returns to Grantania with urgent news. Kuna learns that her biological mother was the eldest daughter of House Lucia, a powerful ducal family in Aluda. If her mother were still alive, she would have been the heir to the duchy. Kuna is now the rightful heir, a fact that unsettles the established order. Her father’s arrest is linked to the political machinations of the Aludan court, specifically involving the crown prince and the current duchess, Agnès. Agnès, who had previously imprisoned and abused Kuna, is revealed to be possessed by a corrupting substance known as miasma. The conflict between House Lucia and the crown prince has escalated into a dangerous struggle for power and control over the region.
A pivotal moment occurs when Kuna discovers a latent ability within herself: the power to dispel miasma. During a confrontation with Agnès, Kuna instinctively purges the corruption from her stepmother, an act that shocks everyone present. Simon, a high-ranking official and mentor figure in Grantania, suspects that Kuna may be the true Saint prophesied to save the nation, rather than Meltia, who was previously believed to hold that title. The saints are individuals blessed with divine power capable of purifying miasma, a threat that plagues the entire continent. This revelation places Kuna in a position of immense importance and danger, as various factions seek to exploit or eliminate her.
Faced with this new reality, Kuna must decide whether to return to Aluda and claim her birthright or remain in Grantania. Despite her initial reluctance and the pain caused by her past in Aluda, she chooses to cooperate with those who oppose the crown prince’s tyranny. Her motivation is not driven by a desire for power but by a commitment to protect the innocent and prevent further suffering. Simon supports her decision, offering his aid as she prepares to face the challenges ahead. Kuna acknowledges that the path will be difficult, but she is resolved to do everything she can, accompanied by her friends and family.
Amidst the political and supernatural conflicts, Kuna also navigates her personal relationships. She shares a tender moment with Gier, a knight who has protected her throughout her journey. Gier confesses his feelings, revealing that Kuna is someone irreplaceable to him. This mutual affection brings Kuna a sense of self-worth and happiness she had previously denied herself. She realizes that she is allowed to love and be loved, recognizing her own value beyond her status or heritage. The festival in Grantania serves as a backdrop for these emotional developments, highlighting the contrast between the joy of everyday life and the looming threats from the political sphere.
As the story progresses, Kuna prepares to return to Aluda. Her father’s trial and the broader conflict involving the Lucia duchy require her presence. She must balance her new role as a potential saint and heir with her responsibilities to her friends in Grantania. The narrative sets the stage for Kuna to challenge the established order in Aluda, using her divine power and noble lineage to combat the miasma and the corrupt forces behind it. Her journey is one of self-discovery, where she learns to embrace her identity and use her abilities for the greater good, while forming deep bonds with those who stand by her side.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c5 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c4 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c1 |