A weary man with a past steeped in tragedy stands before the Ghost Gate, guarded by a spectral specter who serves as the keeper of the realm. The specter is the guardian of a secret lineage that has studied the Great Regression Law for centuries, aiming to turn back time. The visitor reveals he is the son of the deceased Demon King and that he knows the specter’s sister, Seo Jin, who died regretting a life without freedom. He asks for the law to be completed so he can return to the past and kill Hwamu-gi, the ruthless conqueror who exterminated his family, including children and pets, ten years ago. The specter confirms the law is complete but requires fifty-nine ingredients, five of which are missing or extremely difficult to obtain.
The first impossible ingredient is the Sound Thunder Bell, a treasure of the Wind Heaven Sect, the most powerful faction in Saewoe. The second is the Sacred Carp of Ten Thousand Years, last seen three centuries ago. Rather than despair, the man, who has aged significantly from his original youth, sets out to find these items. Over the course of years, he transforms physically and mentally, becoming a master of survival, mountaineering, and diving. He eventually returns with the main part of the Ten-Thousand-Year Fire Carp, shocking the specter with his determination. When asked for money for the next ingredient, he is offered five hundred million nyang by the specter’s family积蓄, which they had saved for generations for this exact ritual.
The final ingredient is the Secret Demon Soul, the essence of the specter’s late father. The man ventures into the sealed Celestial Demon Sect, facing new leadership and hostile disciples. He returns severely disfigured, having lost an eye and an arm, but successfully retrieves the soul. As the specter begins the incantation, a vortex of light opens. However, the specter confesses he cannot let the man go alone, as returning to the past is also his lifelong wish. In a moment of betrayal born of desperation, the specter moves toward the vortex. The wounded man, showing overwhelming compassion, stops him and forgives him, revealing that his own trial was to forgive. He acknowledges that he could have killed the specter but chose understanding instead.
At this climax, time freezes. An old man appears, revealing himself as the true mediator of heaven. He explains that the physical ingredients were merely tests; the real requirement was the man’s unwavering will and his ultimate act of forgiveness. The objects vanish, and the old man grants the wish. The man returns to his younger body on the day of the New Demon Duel, a tournament held to determine the sect’s successor. In his previous life, he lost this match due to a poisoning plot by Gu Pyeong-ho, a disciple of one of the Eight Demon Lords. This defeat set him on a path of resentment and failure.
Now restored, the protagonist confronts Gu Pyeong-ho. Instead of fighting with internal energy, which would have been compromised by the poison, he declares he will fight bare-handed. He defeats Gu Pyeong-ho swiftly and brutally, breaking his arm to expose the conspiracy without revealing his true power level. He then requests a wish from his father, Cheonma Geum U-jin: to go hunting together. This unexpected choice surprises the stoic Demon Lord and marks the beginning of a new relationship between father and son. During the hunt, the protagonist learns advanced techniques for emitting energy and sensing surroundings, deepening his bond with his father while uncovering truths about the sect’s internal corruption.
Upon returning, the protagonist confronts the disciples of Heavenly Blade Demon, led by Yangpo, who seek revenge for Gu Pyeong-ho’s injury. He defends his bodyguard, Ian, who sacrificed her appearance and well-being to protect him in the past. When Yangpo insults her, the protagonist kills him with a single sword strike, sending a clear message to the entire sect. He resolves to live a different life, using his foreknowledge to strengthen himself, protect his loved ones, and dismantle the corrupt structures that allowed Hwamu-gi to rise. He begins to train rigorously, mastering the skills his father taught him, while planning to eventually confront the traitors within the Eight Demon Lords who facilitated the destruction of his family.
The story shifts focus to the protagonist’s internal growth and strategic maneuvering within the Celestial Demon Sect. He seeks to understand his father better, realizing that the Demonic Lord’s cold exterior hides the burdens of leadership. He also reflects on Ian, vowing to cure the side effects of her Full Body Petrification Technique. As he consolidates his position, he prepares for the inevitable conflict with Hwamu-gi, knowing that mere strength is insufficient. He aims to achieve the Great Achievement of the Twelve Stars, surpassing his father’s limit, to ensure he can end the threat once and for all. The narrative establishes a foundation for a journey of redemption, political intrigue, and martial advancement as he rewrites his fate.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c13 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c12 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c11 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c10 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c9 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c8 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c7 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c6 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c5 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c4 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c3 |
| 2026-10-01 | hiraeth translations | c2 |