I need to talk about Leti's emotional state because it is A LOT and I am not okay.
There's this one passage where she's lying next to Karl in that warm villa bed and her thoughts spiral: "Just a slightly pretty face, with no friends to speak of." Just—what? That's the kind of self-loathing that accumulates over years. She's an illegitimate child who gave up everything for her mother's debt, who has no real allies, and she's acutely aware of it. The text says "Realizing this had only come to her recently. Before that, she had been tearing herself down without even noticing it." That line hit me like a truck. The realization that you've been your own worst enemy without even knowing it—that's the kind of moment that makes you sit with a book for ten minutes just processing.
And then she cries. Not dramatic sobbing, just silently curling up and letting tears happen while Karl watches. The moment where he wraps his arms around her from behind and she stops crying because of the warmth—it's devastating in its simplicity. The author doesn't overexplain. We just get: "Perhaps it was the warmth of his touch, or the solidity of his embrace, but the tears that had been welling up didn't spill any further."
Then the scene shifts to intimacy, which the text handles with this strange duality—romantic and almost tender, but underneath it all there's this current of anxiety about pregnancy, about consequences, about whether any of this is actually okay. When she pushes him away afterward and yells "Why inside?!" that's not just panic about pregnancy. That's the accumulation of every bad decision, every sacrifice, every moment where she felt she had no choice suddenly erupting all at once.
Her question "Was mother worried about me, or resenting me?" also stays with me. A daughter lying in a stranger's bed at dawn, wondering if her mother even misses her. That's the emotional core of this whole passage—and it's heartbreaking.