I keep coming back to the parallel between Wen Zhiyu and that damaged painting, and I think the author put it there on purpose. Gu Xingzhou brings in a Ming Dynasty landscape called "Snow Over the Wintry Forest at Dusk"—a piece that's been passed down through generations but is now water-damaged, creased, parts of it blurred beyond recognition. Teacher Shen says it'll take at least two months to restore.
And right before this scene, Wen Zhiyu is dealing with her own kind of damage—her body betraying her at the worst moment, her cycle irregular for years, her health a quiet source of anxiety she's been managing alone. She says it herself: "It had been plaguing her for years. She'd tried medication before, but it had done little good. Since it never greatly affected her daily life, she'd eventually stopped worrying about it."
Both the painting and Wen Zhiyu are things that have been deteriorating quietly, carrying hidden damage that nobody noticed until someone with the right expertise actually looked closely. And both require patience, care, and time to properly restore. The painting needs photographic documentation, assessment, a formal plan. Wen Zhiyu needs her mother-in-law—a renowned gynecologist—to take a proper look.
There's also the inscription issue. Wen Zhiyu notices that the writing in the upper right corner doesn't match the original artist's style. "The ink tone differs slightly from the painting itself—and the calligraphy style doesn't quite match either. I suspect it isn't an inscription by Ye Xuanzhao himself. It might be a later collector's seal or annotation."
This is such a Wen Zhiyu thing to notice—she sees what others miss. She's trained to look beneath the surface, to find the layers that aren't immediately visible. That's who she is professionally and, I suspect, that's who she is personally too. She's good at preserving things that others might just accept as damaged beyond repair.
The ginkgo tree in the Pei family garden is another symbol I can't shake. Centuries-old, turning brilliant gold in late autumn. Something that has survived generations and will keep surviving. I have a feeling this story is about what gets preserved and what gets restored.