I gotta talk about the voices in this chapter because they're doing something really clever.
Xiao Jingduo's dialogue is minimal but razor-sharp. When he shuts down the maids, he doesn't yell, he doesn't threaten, he just states facts: "Either be quiet, or leave Qingze Courtyard." Period. No explanation needed. The authority is in the delivery, not the volume. And when he tells them about the Academy dorm, he's practically dismissive—"That's for you to figure out" is such a casual way to essentially fire six people and it fits him perfectly.
Then there's the roommate. This character hasn't even finished introductions and already his voice is distinct. "Damn it, why is my assigned room so far away? It's killing me!" That's someone who lives in his emotions. He's loud, he's physical, he takes up space. And the way he handles the awkward moment—laughing it off with "My apologies, my apologies" but then immediately doubling down on his observation—tells you he's not actually sorry. He's performing apology while still being whatever kind of invasive person he is.
The narrator's voice is interesting too. It's mostly neutral and observational, but there are these little personality cracks. Like when describing Xiao Lin, the narrator just casually drops "Xiao Lin didn't talk much, often keeping silent" and then immediately validates that choice: "Xiao Lin was undoubtedly unqualified as a book boy, but Xiao Jingduo didn't mind." That editorializing from the narrator suggests we're meant to see things from Xiao Jingduo's perspective, not some omniscient moral framework.
One line that stayed with me: "As the six maids were arguing in the courtyard, the door suddenly opened behind them." The physical staging here—maids in front, Xiao Jingduo appearing from behind—is almost cinematic. The author understands that dialogue isn't just words, it's positioning.
And then there's this description at the end: "During the three years Xiao Jingduo spent cultivating himself on Mount Zhongnan, the mountain air had purified him, making him fair and ethereal. His facial features were smooth..." The sentence literally cuts off mid-thought because the roommate interrupts. That's a structural choice that mirrors the narrative itself—Xiao Jingduo's refined description gets interrupted by crude reality. I love that.