Let me just sit with the final lines of this chapter for a moment because my heart is not okay.
> 'Her gaze was fixed solely on Xiao Jingduo. He was like jade, exuding youth.'
The entire chapter is this massive public spectacle — polo match, emperor, Turkic Khagan, thousands of cheering spectators, royal women behind screens, political stakes hanging in the air. And then the author takes all of that noise and zooms in to one woman's quiet, personal moment. No dramatic confession, no trembling hands, no inner monologue. Just… she's looking at him. Everyone else disappears from her vision. The prose gets almost clinical about it, which somehow makes it worse. Or better. I can't decide.
What got me specifically is the 'jade' comparison. In Chinese literary tradition, jade carries so much meaning — purity, resilience, cold beauty that warms when held. The author could've chosen any number of metaphors and picked the one with the deepest cultural resonance. And then immediately cuts to black. No follow-up. No reciprocation shown. Just this one girl standing in a crowd of thousands seeing only one person.
I also can't stop thinking about Cheng Huizhen's physical experience during the match. Grandmother Xiao is gripping her hand painfully, asking 'Did Duo'er win?' over and over, and Cheng Huizhen is answering joyfully while clearly not really processing any of it. Her body is here, but her attention has already left. That disconnect between physical presence and emotional focus is such a subtle way to write longing.
Was Xiao Jingduo aware of her watching him? He stayed composed on the field, smiled only with his teammates. Did he sense the gaze? Or is this all happening entirely inside her head, unnoticed by its object? I need the next chapter yesterday.