After reading the first couple of paragraphs I can tell that the content of the original novel in Chinese uses imagery to great effect in the style of high fantasy. However from reading in English I can see that the person who is translating doesn't not do the subject matter justice. Writing in third person omniscient and using complex imagery is very difficult. We can see how the translator fell short, his is just doing the literal meaning translation instead without considering how the prose flows together in English. Instead we have a disjointed prose that jumps around presumably keeping up with the Chinese meaning but fails to live to the quality of the imagery or how the narrative flows. Please choose a translator that is a better writer