If you're looking for novel similar to Three Lives Three Worlds, The Pillow Book, you might like these titles.