I was really getting into this. Apparently the translator has given up on translating this. Google 网游：我有怪物合成模拟器 for the original which is over 1500 chapters and going. Google does a decent job of translating it on Faloo (first link usually when googling the name above). Hope this helps.
