Xu Fengnian, the Heir Apparent of the King of Northern Liang, returns to his father's mansion in Lingzhou after a three-year forced tour through the realm. Traveling incognito and nearly destitute, he is accompanied only by his elderly servant Old Huang and a lame horse. His return is marked not by solemnity but by immediate reconciliation with his father, Xu Xiao, a ruthless military commander known as the Human Butcher who annihilated the Western Chu Dynasty. Xu Fengnian's relationship with his father is complex; though exiled three years prior for reasons unspoken, their interaction is characterized by open hostility that quickly dissolves into familial affection. Alongside him is his younger brother Xu Longxiang, a youth of immense physical strength but limited intellect, nicknamed Huang Man'er, who remains stubbornly resistant to his father's plans to send him to Dragon Tiger Mountain for martial instruction.
The King of Northern Liang's household is a microcosm of power and intrigue. Xu Xiao commands two hundred elite iron cavalry and holds dominion over the northwestern provinces, yet within his own walls, he is helpless against his youngest son's simpleminded willfulness. The mansion also harbors Jiang Ni, a maidservant secretly the former Princess Taiping of the fallen Western Chu Dynasty. She bears deep hatred for both Xu Xiao, who killed her father, and Xu Fengnian, the heir she must eliminate to destabilize Northern Liang. Despite surviving a previous assassination attempt, she remains trapped in the mansion, biding her time while masking her lethal intentions behind a veneer of servitude.
Xu Fengnian's return triggers a wave of political recalibration. Upon learning of slights endured during his exile, he presents his father with lists of enemies spanning officials, clans, and Jianghu sects. Xu Xiao, despite the political ramifications, agrees to systematically eliminate these threats, demonstrating the extent of his military authority and willingness to trample both orthodox institutions and rebel clans. This act underscores the precarious balance between the King's autonomy and the Imperial Court's tolerance, a tension that has historically simmered beneath the surface of Northern Liang's power.
A central figure emerges in the form of the White Fox Face, a peerlessly beautiful swordsman who travels with twin sabers named Embroidered Winter and Spring Thunder. This individual, whom Xu Fengnian refers to with ambiguous affection, had accompanied the Heir Apparent during his journey home in exchange for half of the Gold-Devouring Treasure Record. The White Fox Face's true identity and gender remain subjects of speculation among Lingzhou's inhabitants, though Xu Fengnian openly acknowledges he is a man. Their relationship defies conventional social boundaries, blending mentorship, partnership, and something难以 categorized by the rigid hierarchies of the Jianghu.
The narrative weaves together threads of political ambition, familial loyalty, and martial arts rivalry. Xu Longxiang's eventual departure for Dragon Tiger Mountain marks a turning point, severing his bond with his brother but securing a future alliance with the preeminent Daoist sect. Meanwhile, Jiang Ni continues her patient pursuit of vengeance, aware that killing the Heir Apparent is essential to avenging her fallen kingdom. The story positions itself at the intersection of personal relationships and grand political maneuvering, with the King of Northern Liang's mansion serving as the fulcrum upon which the fate of the realm may ultimately turn.
As Xu Fengnian reintegrates into life of luxury and power, his interactions reveal a character who masks sharp political acumen behind a facade of profligacy and indifference. The tension between his outward debauchery and underlying strategic brilliance creates a compelling dynamic, particularly in his exchanges with those who underestimate him. The presence of the White Fox Face introduces an element of mystery and potential conflict, as their past associations and future intentions remain unresolved. The narrative sets the stage for a complex interplay of loyalty, betrayal, and power struggles within the context of a dynasty where martial might and political intrigue are inextricably linked.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | dawn translations | c380 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c379 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c378 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c377 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c376 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c375 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c374 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c373 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c372 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c371 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c370 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c369 |