Lee Ho-yeon is a professional gamer ranked 97th in the massive online title Labyrinth City, earning 50 billion won through streaming despite lacking mainstream charisma or looks. When the game’s sequel, Labyrinth World, launches as a fifth-generation virtual reality experience supporting ten thousand simultaneous players, he receives a free dedicated device due to his top-tier rank. Instead of enhancing his own character sheet like other gamers, Lee Ho-yeon utilizes his substantial capital and over 197,000 bonus Character Points to purchase an expansion slot that unlocks the Henchman feature. He invests the vast majority of his resources into creating a single, highly optimized subordinate named Caesar, designing him as a lethal combatant with Exceptional stats, rare traits such as Genius of Combat and Heart of Steel, and unique equipment, while leaving his own avatar, Wilhelm Meyer, intentionally weak to serve as a strategic front.
Upon entering Labyrinth World, the game’s reality engine automatically adjusts the social perception of their relationship, causing Caesar to view Wilhelm not as a master, but as a terrifyingly charismatic boss figure worthy of absolute loyalty. This creates an immediate tactical problem: Caesar interprets every order through the lens of a ruthless criminal lord, expecting Wilhelm to be a cold-blooded tyrant. If Wilhelm fails to maintain this façade, Caesar’s loyalty will degrade, potentially leading to his abandonment or betrayal. The core conflict centers on Wilhelm’s struggle to survive in a dangerous new world while suppressing his own mild-mannered nature to satisfy the expectations of his violently unpredictable creation.
On their first day in the Labyrinth City of Bram, Wilhelm and Caesar encounter a pickpocket boy. Wilhelm intends to interrogate the child for information or a simple quest, but Caesar misinterprets the situation as an opportunity to assert dominance. He brutally amputates the boy’s hand and subsequently forces the terrified child into a life of theft as a protected extortion victim. Wilhelm is horrified by the escalation but is trapped by the necessity of maintaining his boss persona. To prevent Caesar from perceiving weakness, Wilhelm cannot rebuke the violence; instead, he must accept the role of a merciless crime lord, leading to a rapid increase in their combined notoriety within the city.
Seeking to establish a legitimate foothold, Wilhelm enters the local Thieves' Guild to acquire official status and higher-level missions. The guild’s clerk attempts to deceive them regarding membership fees, prompting Caesar to respond with lethal force. When a high-ranking guild member named Lina intervenes, Caesar attacks her as well, though she proves skilled enough to avoid serious harm. Realizing the extreme danger posed by his subordinate, Wilhelm retreats and offers Lina a position as a subordinate, hoping to balance the volatile dynamics of his team. Lina accepts, drawn by the allure of serving a mysterious and powerful leader, thereby adding a second dangerously unhinged operative to Wilhelm’s roster.
The narrative tension intensifies when Caesar kills the guild clerk over a perceived insult regarding compensation. Wilhelm is left to manage the fallout of this murder, dealing with the imminent threat of guild vengeance while failing to rein in Caesar’s bloodlust. The story establishes a recurring cycle where Wilhelm’s lack of personal combat strength forces him to rely entirely on his subordinates, yet his moral qualms constantly clash with Caesar’s interpretation of his commands. As Wilhelm navigates the political strife between the Adventurer's Guild and the nobility in Bram, he must expand his organization’s influence without losing control of the monsters he has created, setting the stage for a dark ascent to power in the competitive world of Labyrinth World.
| Date | Group | Release |
|---|---|---|
| 2026-10-01 | dawn translations | c58 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c57 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c56 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c55 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c54 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c53 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c52 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c51 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c50 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c49 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c48 |
| 2026-10-01 | dawn translations | c47 |