harems are usually more strict hierarchically meaning usually that in a harem a man may have multiple females but those females will only be into that one man (and vise versa for a reverse harem), but polygamy is more of both parties may have other people they are interested in
i think :3